"rapport du comité préparatoire de la session" - Translation from French to Arabic

• تقرير اللجنة التحضيرية للدورة

rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants sur la reprise de sa troisième session
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المتعلقة بالطفل بشأن دورتها الثالثة المستأنفة

rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants sur les travaux de la reprise de sa troisième session
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل عن دورتها الثالثة المستأنفة

rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l’examen de nouvelles initiatives
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامـــة المعنيــة بتنفيذ نتائــج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية

rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qui sera consacrée en 2001 au suivi du Sommet mondial pour les enfants sur les travaux de sa première session
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستُعقد في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل عن أعمال دورتها الموضوعية الأولى**

rapport du Comité préparatoire de la session EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE INTITULÉE " SOMMET MONDIAL POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL ET AU-DELÀ : LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " مؤتمر القمـة العالمي للتنمية الاجتماعية وما بعده: تحقيق التنمية

rapport du Comité préparatoire de la session EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE INTITULÉE " SOMMET MONDIAL POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL ET AU-DELÀ : LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة: " مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وما بعده: تحقيق التنمية

rapport du Comité préparatoire de la session EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE INTITULÉE " SOMMET MONDIAL POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL ET AU-DELÀ : LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وما بعده: تحقيق التنميـة

rapport du Comité préparatoire de la session EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE INTITULÉE " SOMMET MONDIAL POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL ET AU-DELÀ : LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وما بعده: تحقيق التنمية الاجتماعيــة

5. rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants (A/S-27/2 et Add.1, Parties 1 et 2)
5 - تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل (A/S-27/2 و Add.1، الجزء 1 والجزء 2)

rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants (A/S-27/2 et Add.1 (Parties 1 et 2) [5]
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة بشأن الطفل A/S-27/2) و Add.1 (الجزء 1 والجزء 2)) [5]

S'agissant du point suivant, je voudrais informer les Membres que le rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire figure au document A/S-27/2 et Additif 1 (Parties I et II).
فيما يتصل بالبند التالي، أود أن أبلغ الأعضاء بأن تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية يرد في الوثيقة A/S-27/2 و Add.1 (الجزأين الأول والثاني).

J'ai l'honneur de présenter le rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire qui figure dans le document A/S-27/2 et Additif 1 (Parties I et II).
يشرفني الآن أن أقدم تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية، مثلما يرد في الوثيقة A/S-27/2 و Add.1 (الجزأين الأول والثاني).

b) rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l’examen de nouvelles initiatives (A/54/45 et Corr.1 et Add.1);
)ب( تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية )A/54/45 و Corr.1 و Add.1(؛

b) rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l’examen de nouvelles initiatives (A/54/45 et Add.1);
)ب( تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية )A/54/45 و Corr.1 و Add.1(؛

b) rapport du Comité préparatoire de la session extraor-dinaire de l’Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le dévelop-pement social et à l’examen de nouvelles initiatives (A/54/ 45 et Add.1)
)ب( تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنميــة الاجتماعيــة وباتخــاذ مبادرات إضافية )A/54/45 و Corr.1 و Add.1(؛

rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l'examen de nouvelles initiatives (A/53/45)
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنيــة بتنفيذ نتائج مؤتمــر القمة العالمي للتنميــة الاجتماعيــة وباتخــاذ مبــادرات إضافية (A/53/45)

a) rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l’examen de nouvelles initiatives (A/53/45);
)أ( تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية )A/53/45(؛