"rapport du comité spécial des opérations" - Translation from French to Arabic

• تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات
• تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعملية
• تقرير للجنة الخاصة المعنية بعمليات
• بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات

rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم

Le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix comporte d'importantes recommandations, dont l'Union européenne appuie la mise en œuvre rapide.
ويحتوي تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام على توصيات هامة يؤيد الاتحاد الأوروبي العمل بسرعة على تنفيذها.

rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

Projet de rapport du Comité spécial des opérations
مشروع تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

Documentation : rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix.
الوثائق: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.

Pour remédier à ces graves défauts, il est nécessaire d'appliquer intégralement le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix.
27 - ومضى قائلا إن تناول هذه المسائل الخطيرة يقتضي تنفيذ تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تنفيذا تاما.

Le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix serait le seul document.
وسيكون تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام الوثيقة الوحيدة.

rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son Groupe de travail
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل

1.1 Le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix donne une appréciation favorable des activités du Département
1-1 تضمن تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تعليقات إيجابية بشأن عمل إدارة عمليات حفظ السلام؛

rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعملية حفظ السلام

Premièrement, elle a noté l'intérêt suscité par ce rapport, comme beaucoup des recommandations qui y figurent paraissent également dans le dernier rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix.
أولاها، أن وفده يلاحظ أن التقرير لقي اهتماما كبيرا بالنظر إلى أن الكثير من توصياته وارد أيضا في آخر تقرير للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix;
١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم؛