"rapport du comité sur les" - Translation from French to Arabic

• تقرير اللجنة عن
• وتقرير اللجنة عن
• بتقرير اللجنة عن
• تقرير اللجنة الخاصة عن
• تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن

VIII. ADOPTION DU rapport du Comité sur les TRAVAUX DE
ثامنا اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة التذييلات

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de la seconde partie de sa trente-quatrième session
اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين

Le Conseil sera saisi du rapport du Comité sur les travaux de sa huitième session.
وسيُعرض على المجلس لذلك تقرير اللجنة عن دروتها الثامنة.

Le Conseil aura donc à sa disposition le rapport du Comité sur les travaux de sa huitième session.
وسيُعرض على المجلس لذلك تقرير اللجنة عن دروتها الثامنة.

8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-quatrième session.
٨ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين.

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de la première partie de sa trente-quatrième session
اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين

ADOPTION DU rapport du Comité sur les TRAVAUX DE SA DEUXIÈME SESSION
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية

E/AC.51/1992/L.5 Projet de rapport du Comité sur les travaux de la reprise
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa session ordinaire de 2012
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2012

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخسمين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والخمسين

Ordre du jour provisoire de la session de 2004 du Comité chargé des organisations non gouvernementales et rapport du Comité sur les travaux de la reprise de sa session de 2004
جدول الأعمال المؤقت لدورة عام 2004 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ومواعيد انعقادها وتقرير اللجنة عن دورتها المستأنفة لعام 2004

Prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa septième session,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة،

En l'absence du Rapporteur du Comité spécial, le docteur Fayssal Mekdad, j'aurai aussi l'honneur de vous présenter le rapport du Comité sur les travaux de l'année 2001, qui a été publié sous la cote A/56/23.
ونظرا لغياب مقرر اللجنة الخاصة، السيد فيصل مقداد، يشرفني أيضا أن أعرض تقرير اللجنة الخاصة عن أعمالها خلال عام 2001، الوارد في الوثيقة A/56/23.

Le Conseil a reporté à sa session d'organisation de 2004 l'examen du chapitre IV du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquième session (décision 2003/316 du Conseil)
أرجئت مناقشة الفصل رابعا من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/316)