"rapport du conseil exécutif" - Translation from French to Arabic

• تقرير المجلس التنفيذي
• لتقرير المجلس التنفيذي

rapport du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre
:: تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة

rapport du Conseil exécutif du Programme de démarrage rapide sur la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques à sa deuxième session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية

Modifications apportées à l'annexe I du rapport du Conseil exécutif
تعديلات أدخلت على المرفق الأول في تقرير المجلس التنفيذي

rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme sur les travaux de sa troisième session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثالثة

IV. rapport du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement
رابعاً - تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

rapport du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre et élection de membres du Conseil exécutif.
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي.

Le Conseil sera également saisi du rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme.
وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa deuxième session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثانية

rapport du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre. (Proposition du Président)
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة. اقتراح مقدم من الرئيس

rapport du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre et élection des membres du Conseil exécutif
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي

rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

rapport du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre.
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

rapport du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Modifications apportées à l'annexe I du rapport du Conseil exécutif
تعديلات أُدخلت على المرفق الأول في تقرير المجلس التنفيذي

rapport du Conseil exécutif DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

ii) rapport du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre, y compris l'élection des membres;
`2` تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك انتخاب الأعضاء؛

35. La Présidente du Conseil exécutif du MDP, Mme Sushma Gera, a présenté succinctement à la COP/MOP le rapport du Conseil exécutif qui concernait les activités entreprises de novembre 2004 à novembre 2005.
35- وقدمت السيدة سوشما جيرا، رئيسة المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، عرضاً عاماً لتقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وهو التقرير الذي يغطي أنشطة الفترة الممتدة بين تشرين الثاني/نوفمبر 2004 وتشرين الثاني/نوفمبر 2005.