"rapport du forum intergouvernemental" - Translation from French to Arabic

• تقرير المنتدى الحكومي الدولي

rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur sa troisième session
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثالثة

rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur sa quatrième session
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة

Projet de rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur les travaux de sa première session
مشروع تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته اﻷولى

6. rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts.
6 - تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات.

6. rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts
6 - تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

6. rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts.
٦ - تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات.

Extrait de la section I du rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session E/CN.17/IFF/1998/14.
مقتطف من الفرع اﻷول من تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثانية*

Extrait de la section II du rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session E/CN.17/IFF/1998/14.
مقتطف من الفرع الثاني من تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثانية*

rapport du Forum intergouvernemental SUR LES FORÊTS
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني

b) rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur sa troisième session (Genève, 3-14 mai 1999) (E/CN.17/IFF/1999/25);
(ب) تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الثالثة (جنيف، 3-14 أيار/مايو 1999) (E/CN.17/IFF/1999/25)؛

b rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur sa quatrième session (E/CN.17/2000/14).
(ب) تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة (E/CN.17/2000/14).

À sa huitième session, la Commission sera saisie du rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts concernant les travaux de sa quatrième session (31 janvier-11 février 2000).
سيعرض تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن أعمال دورته الرابعة (من 31 كانون الثاني/يناير إلى 11 شباط/فبراير 2000) على اللجنة في دورتها الثامنة لكي تنظر فيه.

Le rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts et le rapport de la FAO intitulé < < Situation des forêts du monde 1999 > > font un compte rendu plus détaillé des progrès accomplis.
ويورد تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات وتقرير منظمة الأغذية والزراعة عن حالة الغابات في العالم (آذار/مارس 1999) تفاصيل أوفى عن التقدم المحرز.

À la 45e séance, le 16 décembre, le Conseil était saisi d’un rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur les travaux de sa première session (E/CN.17/IFF/1997/4 et Corr.1).
١٣ - في الجلسة ٤٥، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، كان معروضا على المجلس تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته اﻷولى )E/CN.17/FF/1997/4 و (Corr.1.