"rapport du groupe consultatif spécial pour" - Translation from French to Arabic

• تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني

rapport du Groupe consultatif spécial pour le Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau**
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو**

rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau*
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو*

rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau (résolution 2006/11 du Conseil)
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو (قرار المجلس 2006/11)

rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau (résolution 2007/15 du Conseil)
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو (قرار المجلس 2007/15)

rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau (résolution 2005/32 du Conseil)
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو (قرار المجلس 2005/32)

J'ai l'honneur de vous faire tenir le rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau, créé par le Conseil économique et social en octobre 2002.
أود أن أقدم إليكم تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو، الذي أنشأه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تشرين الأول/أكتوبر 2002.

Au titre du point 7 g) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi du rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau (E/2007/57).
50 - في إطار البند 7 (ز) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو (E/2007/57).

Au titre du point 7 g) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi du rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau (E/2007/57).
53 - في إطار البند 7 (ز) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو (E/2007/57).

Je voudrais porter à l'attention des membres du Conseil de sécurité le rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau (E/2003/8) créé par le Conseil économique et social en octobre 2002, rapport qui a été présenté au Conseil le mois dernier.
أود أن أسترعي اهتمام أعضاء مجلس الأمن إلى تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو (E/2003/8) الذي أنشأه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تشرين الأول/أكتوبر 2002. وقد قُدم التقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الشهر الماضي.