"rapport du groupe de contact" - Translation from French to Arabic

• تقرير فريق الاتصال

Le rapport du groupe de contact figure à l'annexe V au présent rapport.
ويرد تقرير فريق الاتصال في المرفق الخامس لهذا التقرير.

rapport du groupe de contact SUR LE PARAGRAPHE 6 DE L'ARTICLE 19 RELATIF
تقرير فريق الاتصال بشأن المادة 19 الفقرة 6، بشأن إنشاء جهاز

rapport du groupe de contact sur les mesures concrètes tel que révisé par le secrétariat en consultation avec la Présidente
تقرير فريق الاتصال المعني بالتدابير المحددة بالصيغة التي نقحته بها الأمانة بالتشاور مع رئيسة اللجنة

En conséquence, le Groupe de travail a décidé de le supprimer du rapport du groupe de contact.
وبناء عليه، وافق الفريق العامل على ضرورة حذفه من تقرير فريق الاتصال.

Le rapport du groupe de contact figure à l'annexe VIII au présent rapport.
ويرد تقرير فريق الاتصال في المرفق الثامن للتقرير الحالي.

rapport du groupe de contact informel sur la gestion écologiquement rationnelle des navires
تقرير فريق الاتصال غير الرسمي بشأن الإدارة السليمة بيئيا للسفن

Le Comité a décidé de garder le rapport du groupe de contact qui l'aiderait à poursuivre ses travaux sur la question.
واتفقت اللجنة على ضرورة الحفاظ على تقرير فريق الاتصال من أجل مساعدة اللجنة في مواصلة عملها بشأن هذه القضية.

Le rapport du groupe de contact est donc reproduit à l'annexe II au présent rapport.
ووفقاً لذلك، تم وضع تقرير فريق الاتصال في المرفق الثاني لهذا التقرير

Le rapport du groupe de contact est donc reproduit à l'annexe VII au présent rapport.
ووفقاً لذلك، تم إيراد تقرير فريق الاتصال في المرفق السابع لهذا التقرير.

rapport du groupe de contact sur les activités scientifiques à l'appui de la prise de décision
تقرير فريق الاتصال بشأن الأنشطة العلمية لدعم صنع القرار

rapport du groupe de contact sur les mesures concrètes
تقرير فريق الاتصال بشأن التدابير الصارمة

A/CONF.177/L.2 rapport du groupe de contact informel sur le terme " gender " : note du Secrétariat
A/CONF.177/L.2 تقرير فريق الاتصال غير الرسمي المعني بمصطلح " نــــوع الجنس " : مذكرة من اﻷمانة العامة

Questions d'organisation et de procédure : rapport du groupe de contact 1 sur l'examen du processus préparatoire, notamment les questions d'organisation et de procédure, en vue de la tenue de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable en 2012
مسائل تنظيمية وإجرائية: تقرير فريق الاتصال الأول المعني باستعراض العملية التحضيرية، بما فيها المسائل التنظيمية والإجرائية، بما يفضي إلى انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في عام 2010

rapport du groupe de contact sur le chrysotile
تقرير فريق الاتصال بشأن الكريسوتيل

Le rapport du groupe de contact sur cette question figure aux paragraphes 136 à 140 du document UNEP/OzL.Pro.18/7.
ويمكن العثور على تقرير فريق الاتصال بشأن هذه القضية في الفقرات 136 إلى 140 من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/7.

Le Conseil de sécurité n'a pas unanimement approuvé le rapport du groupe de contact.
38 - ولم يؤد تقرير فريق الاتصال إلى نشوء موقف متفق عليه في مجلس الأمن.

A/AC.237/79/Add.5 rapport du groupe de contact :
A/AC.237/79/Add.5 تقرير فريق الاتصال

b) Note du Secrétariat transmettant le rapport du groupe de contact informel sur le terme " gender " (A/CONF.177/L.2);
)ب( مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها تقرير فريق الاتصال غير الرسمي عن مصطلح نوع الجنس )A/CONF.177/L.2(؛