Le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail à une prochaine session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة. |
Le Conseil examinera le rapport du Groupe de travail à une prochaine session. | UN | سينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة. |
rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض |
rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض الترتيبات اللازمة للمشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
Adoption du rapport du Groupe de travail à la SousCommission. | UN | 8- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية. |
VIII. ADOPTION DU rapport du Groupe de travail à LA SOUSCOMMISSION | UN | ثامناً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية |
Il est donc impossible de présenter le rapport du Groupe de travail à l'Assemblée générale; on ne peut qu'informer la Sixième Commission de l'état des travaux. | UN | ولهذا السبب لا يمكن تقديم تقرير الفريق العامل الى الجمعية العامة؛ وبدلا من هذا ينبغي إبلاغ اللجنة السادسة بالعمل الذي تم. |
6. La Sixième Commission a examiné la question ainsi que le rapport du Groupe de travail à ses 31e, 32e et 38e séances les 17, 18 et 29 novembre. | UN | ٦ - ونظرت اللجنة السادسة في البند وفي تقرير الفريق العامل في جلساتها ١٣ و٢٣ و٨٣ المعقودة في ٧١ و٨١ و٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر. |
B. Examen du rapport du Groupe de travail à la quarante-huitième session de | UN | باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الـدورة الثامنة واﻷربعين |
B. Examen du rapport du Groupe de travail à la quarante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة |
6. La Sixième Commission a examiné cette question ainsi que le rapport du Groupe de travail à ses 34e à 37e et 41e séances, du 15 au 17 novembre et le 27 novembre. | UN | ٦ - ونظرت اللجنة السادسة في البند وفي تقرير الفريق العامل في جلساتها ٣٤-٣٧ و ٤١ المعقودة في الفترة من ١٥ الى ١٧ وفي ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر. |
B. Examen du rapport du Groupe de travail à la quarante- neuvième session de l'Assemblée générale | UN | باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة |
Cet accord a été consigné dans le rapport du Groupe de travail à composition non limitée. | UN | وهذا الاتفاق مسجل في تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية. |
rapport du Groupe de travail à composition non limitée | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضويــة المعني باستعراض |
rapport du Groupe de travail à participation non limitée faisant suite à l'évaluation effectuée par plusieurs bailleurs de fonds | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن متابعة التقييم المتعدد المانحين |
9. Adoption du rapport du Groupe de travail à la Sous-Commission. | UN | ٩ اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية. |
Ces communications et des résumés des réponses des gouvernements concernés seront présentés dans le rapport du Groupe de travail à la quinzième session du Conseil des droits de l'homme. | UN | وستُدرج الرسائل وملخصات الردود الواردة من الحكومات في تقرير الفريق العامل إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة. |
VIII. ADOPTION DU rapport du Groupe de travail à LA SOUS-COMMISSION 52 14 | UN | ثامناً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية 52 16 |
8. Adoption du rapport du Groupe de travail à la Sous-Commission | UN | ٨- اعتماد تقرير الفريق العامل الى اللجنة الفرعية. |
Analyse des réponses à l'évaluation effectuée par plusieurs bailleurs de fonds et rapport du Groupe de travail à participation non limitée | UN | تحليل الردود الواردة بشأن المسائل المشمولة بالتقييم المتعدد المانحين والنتائج التي توصل إليها الفريق العامل المفتوح باب العضوية |
12. Analyse des réponses à l'évaluation effectuée par plusieurs bailleurs de fonds et rapport du Groupe de travail à participation non limitée | UN | ١٢ - تحليل الاستجابات الواردة بشأن المسائل المشمولة بالتقييم المتعدد المانحين والنتائج التي توصل اليها الفريق العامل المفتوح باب العضوية |
Les délégations ont été informées que le Président du Groupe de travail spécial, M. Michael Zammit Cutajar (Malte), présenterait le rapport du Groupe de travail à la Conférence des Parties le 16 décembre. | UN | وأبلغت المندوبين أن رئيس فريق العمل التعاوني، السيد ميخائيل زاميت كوتاجار (مالطة)، سيقدم تقرير الفريق إلى مؤتمر الأطراف في 16 كانون الأول/ديسمبر. |
7. Adoption du rapport du Groupe de travail à la SousCommission. | UN | 7- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية. |
c) Un voyage annuel (de cinq jours ouvrables) du Président à New York (présentation du rapport du Groupe de travail à l'Assemblée générale); | UN | (ج) رحلة واحدة للرئيس إلى نيويورك في السنة مدتها خمسة أيام عمل لعرض تقرير الفريق العامل على الجمعية العامة؛ |