Discover our services in

    "rapport du groupe de travail de" - Translation from French to Arabic

    • تقرير الفريق العامل المعني
        
    • تقرير الفريق العامل لعام
        
    • تقرير الفريق العامل التابع
        
    • بتقرير الفريق العامل
        
    • من تقرير الفريق العامل
        
    rapport du Groupe de travail de l'Examen périodique universel UN تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل
    Le rapport du Groupe de travail de la phase III figure dans le document A/C.5/49/70, daté du 20 juillet 1995. UN وقد صدر تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة في الوثيقة A/C.5/49/70 المؤرخة 20 تموز/ يوليه 1995.
    Point 14. rapport du Groupe de travail de la documentation UN البند ١٤: تقرير الفريق العامل المعني بالوثائق
    Comme le stipulait son mandat, le Groupe a utilisé comme point de départ le rapport du Groupe de travail de 2000. UN 229 - وأتخذ الفريق من تقرير الفريق العامل لعام 2000 نقطة انطلاق له، كما تقضي بذلك اختصاصاته.
    Le Président présente le rapport du Groupe de travail de la Sixième Commission. UN عرض رئيس اللجنة السادسة تقرير الفريق العامل التابع للجنة.
    Point 14. rapport du Groupe de travail de la documentation UN البند ١٤: تقرير الفريق العامل المعني بالوثائق
    rapport du Groupe de travail de la documentation Point 15. UN البند ٤١: تقرير الفريق العامل المعني بالوثائق
    rapport du Groupe de travail de la phase II sur le calcul des UN تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية
    rapport du Groupe de travail de la phase III sur le calcul des UN تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة لتسديد
    rapport du Groupe de travail de la phase II UN تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية
    rapport du Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers UN تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات
    Le Comité consultatif examinera le rapport du Groupe de travail de la phase IV et le rapport correspondant du Secrétaire général. UN وستقوم اللجنة الاستشارية باستعراض تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة وتقرير اﻷمين العام ذي الصلة.
    Le rapport du Groupe de travail de la phase V est publié sous la cote A/C.5/ UN ويرد تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة في الوثيقة A/C.5/54/459.
    Le rapport du Groupe de travail de la phase V figure dans le document A/C.5/54/49. UN ويرد تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة في الوثيقة A/C.5/54/49.
    Cette condition n’est pas mentionnée dans le rapport du Groupe de travail de la phase III. Lors de la négociation des mémorandums d’accord, la question des facteurs est souvent l’occasion de discussions avec les pays qui fournissent des contingents, certains pays arguant que les conditions qu’ils rencontreront dans la zone de la mission justifient dans leur cas l’application de taux majorés. UN ولا يرد هذا الشرط في تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة. وعند التفاوض بشأن مذكرة التفاهم مع البلدان المساهمة بقوات، كثيرا ما يخضع مستوى هذه المعامِلات للمناقشة مع فرادى البلدان المساهمة بقوات، حيث تعرب عما تراه من أن ظروفها في منطقة البعثة تبرر تحديد مستويات أعلى لتلك المعامِلات.
    Le rapport du Groupe de travail de la phase III figure en annexe au document A/C.5/49/70, daté du 20 juillet 1995. UN وقد عمم تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة بوصفه مرفقا للوثيقة A/C.5/49/70 المؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    14. rapport du Groupe de travail de la documentation UN ١٤ - تقرير الفريق العامل المعني بالوثائق
    1. rapport du Groupe de travail de 2004 sur le matériel appartenant aux contingents UN تقرير الفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات
    :: Résolution de l'Assemblée générale portant adoption du rapport du Groupe de travail de 2004 sur le matériel appartenant aux contingents UN :: قرار الجمعية العامة الذي اعتمد تقرير الفريق العامل لعام 2004 بشأن المعدات المملوكة للوحدات
    Le rapport du Groupe de travail de 2004 sur le matériel appartenant aux contingents a été examiné par l'Assemblée générale, qui en a pris note UN نظر الجمعية العامة في تقرير الفريق العامل لعام 2004 بشأن المعدات المملوكة للوحدات وإحاطتها علما به
    2. Les cinq questions de fond restant à régler et identifiées dans le rapport du Groupe de travail de la Commission du droit international UN 2 - المسائل الموضوعية الخمس الرئيسية الواردة في تقرير الفريق العامل التابع للجنة القانون الدولي
    Prendre note du rapport du Groupe de travail de 2004. UN الإحاطة علما بتقرير الفريق العامل لعام 2004.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more