"rapport du président du" - Translation from French to Arabic

• تقرير رئيس
• تقرير من رئيس
• تقرير مقدم من رئيس
• تقرير رئاسة
• التقرير الذي أعده رئيس
• تقرير مقدم من رئاسة
• بتقرير رئيس
• وتقرير رئيس

figurant dans le rapport du Président du Groupe de travail
القرار الوارد في تقرير رئيس الفريق العامل التابع

A. rapport du Président du Groupe de travail au Comité
تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعة المستوى

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques.
تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques
البند 11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques
تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية

rapport du Président du Groupe de travail de la Troisième Commission
تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة

rapport du Président du Comité spécial contre l'apartheid sur la mission
تقرير رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

Les chefs de gouvernement ont reçu le rapport du Président du Guyana sur les efforts menés pour assurer la liberté de circulation des capacités dans la région.
تلقى رؤساء الحكومات تقرير رئيس غيانا عن الجهود المبذولة لتنفيذ حرية انتقال المهارات في المنطقة.

rapport du Président du Sous-Comité des activités statistiques
تقرير رئيس اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية،

rapport du Président du groupe de travail officieux à composition
تقرير رئيس الفريق العامل المفتوح العضوية غير الرسمي المنعقد عملا

rapport du Président du Comité spécial contre l'apartheid
تقرير رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري عن بعثته

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques
تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية

rapport du Président du Comité de la formation et autres questions de formation
تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques.
12 - تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية.

Pour l'examen de ce point, il a été donné lecture au Groupe d'un rapport du Président du petit groupe de contact sur ses débats.
واستمع الفريق، في معرض نظره في البند الفرعي، إلى تقرير من رئيس فريق الاتصال المصغر عن مداولات الفريق.

rapport du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies*
تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Les informations sur cette question seront incorporées dans le rapport du Président du SBSTA à la COP à sa treizième session.
وسوف تدرج المعلومات عن هذه المسألة في تقرير رئاسة الهيئة الفرعية المقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة.

rapport du Président du Conseil du commerce et du développement sur sa participation à la Réunion de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce
التقرير الذي أعده رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاركته في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

rapport du Président du Processus de Kimberley sur la mise en œuvre du Processus
تقرير مقدم من رئاسة عملية كمبرلي بشأن تنفيذ العملية

Les membres du Conseil prennent également note du rapport du Président du Comité à cet égard.
وينوه أعضاء المجلس أيضا بتقرير رئيس اللجنة في هذا الصدد.

Points 6 et 10 de l'ordre du jour, < < Questions relatives à la formation et à l'élaboration du manuel de formation > > et < < rapport du Président du Comité de la formation > > .
33 - البندان 6 و 10 من جدول الأعمال، " مسائل التدريب التي تشمل إعداد الدليل التدريبي وتقرير رئيس لجنة التدريب " .