"rapport du rapporteur spécial sur la situation" - Translation from French to Arabic

• تقرير المقرر الخاص المعني بحالة
• تقرير المقرر الخاص عن حالة
• بها تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة
• تقرير المقرر الخاص بشأن حالة
• تقرير المقررة الخاصة المعنية
• التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني بحالة
• بتقرير المقرر الخاص المعني بحالة

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar,
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Cambodge, Surya P. Subedi
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا، سوريا ب.

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, Richard Falk
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، ريتشارد فولك

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Cambodge
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et les libertés fondamentales des populations autochtones, M. James Anaya
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، جيمس أنايا

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, M. James Anaya
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية، السيد جيمس أنايا

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones, James Anaya
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد جيمس أنايا

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, James Anaya
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، جيمس أنايا

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar
تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 (A/65/331)
يحيل بها تقرير المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 (A/65/331)

10. M. U Pe Thein Tin (Myanmar) déclare que le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme au Myanmar (A/52/484) constitue, comme l’année précédente, une tentative de pression politique à l’encontre de son pays, sous couvert d’argumentation juridique.
١٠ - السيد يو بي ثاين تن )ميانمار(: أعلن أن تقرير المقرر الخاص بشأن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار (A/52/484) يشكل، على غرار السنة الماضية، محاولة للضغط السياسي على بلده تحت ستار حجج قانونية.

rapport du Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

Suivi du rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar
متابعة التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 (E/CN.4/1998/17);
١- ترحب بتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام ٧٦٩١ (E/CN.4/1998/17)؛