"rapport du secrétaire général daté" - Translation from French to Arabic

• تقرير اﻷمين العام المؤرخ
• تقرير الأمين العام الصادر

SUJET DU rapport du Secrétaire général daté DU 2 JUIN 1998,
ملاحظات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بصدد تقرير اﻷمين العام المؤرخ

D. rapport du Secrétaire général daté du 24 septembre 1993 193
دال - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

L. rapport du Secrétaire général daté du 309 mars 1994 202
لام - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٤

C. rapport du Secrétaire général daté du 7 juillet 1993 224
جيم - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧ تموز/يوليه ٣٩٩١

A. rapport du Secrétaire général daté du 27 août 1993 407
ألف - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/اغسطس ١٩٩٣

C. rapport du Secrétaire général daté du 27 avril 1994 451
جيم - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤

G. rapport du Secrétaire général daté du 19 janvier 1996139
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

A. rapport du Secrétaire général daté du 21 novembre 1995219
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

5. rapport du Secrétaire général daté du 12 mai 199763
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٢ أيار/ مايو ١٩٩٧

K. rapport du Secrétaire général daté du 19 mars 199780
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٧

a) rapport du Secrétaire général daté du 18 novembre 1996109
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦

A. rapport du Secrétaire général daté du 26 juin 1989 23
ألف - تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٦٢ حزيران/يونيه ٩٨٩١

1. rapport du Secrétaire général daté du 22 novembre 1989 49
١ - تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١

3. rapport du Secrétaire général daté du 22 mai 1990 50
٣ - تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٢٢ ايار/مايو ٠٩٩١

E. rapport du Secrétaire général daté du 8 mars 1990 92
هاء - تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٨ آذار/مارس ٠٩٩١

A. rapport du Secrétaire général daté du 18 juin 1990
ألف - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٨١ حزيران/يونيه ٠٩٩١

3. rapport du Secrétaire général daté du 19 mai 1992 83
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ أيار/مايو ١٩٩٢

H. rapport du Secrétaire général daté du 19 décembre 1991 110
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١

3. rapport du Secrétaire général daté du 19 mai 1992
٣ - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ أيار/مايو ١٩٩٢

H. rapport du Secrétaire général daté du 19 décembre 1991
حاء - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١

Le 8 mai, le représentant du Département des opérations de maintien de la paix a présenté au Conseil, lors de consultations plénières, un exposé sur le rapport du Secrétaire général daté du 30 avril (S/2007/250).
قدم ممثل إدارة عمليات حفظ السلام إلى المجلس في إطار المشاورات التي أجراها بكامل هيئته إحاطة بشأن تقرير الأمين العام الصادر في 30 نيسان/أبريل (S/2007/250).