"rapport du secrétaire général sur la composition" - Translation from French to Arabic

• تقرير الأمين العام عن تكوين
• تقرير اﻷمين العام بشأن تكوين
• تقرير صادر عن الأمين العام بشأن تكوين

rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة

rapport du Secrétaire général sur la composition du personnel du Secrétariat présentant une analyse démographique
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين

rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat, y compris une étude des incidences de toute modification du poids relatif du facteur population
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة، بما في ذلك دراسة عن نتائج تغيير الوزن النسبي للعامل السكاني

rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat - personnel fourni à titre gracieux
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة - الموظفون المقدمون دون مقابل

e) rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat (A/64/352);
(هـ) تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة (A/64/352)؛

rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat (A/58/666)
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة (A/58/666)

rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat (A/59/299)
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة (A/59/299)

Ces tableaux sont tirés du rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat, qui sera soumis à l'Assemblée générale à sa présente session.
وهذه الجداول مستنسخة من تقرير اﻷمين العام بشأن تكوين اﻷمانة العامة الذي سيقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحالية.

Le dernier rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat (A/68/356) couvre la période allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013.
6- ويغطي آخر تقرير صادر عن الأمين العام بشأن تكوين الأمانة العامة (A/68/356) الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.