"rapport du secrétaire général sur le fonds" - Translation from French to Arabic

• تقرير الأمين العام عن صندوق
• تقرير الأمين العام عن الصندوق
• تقرير الأمين العام بشأن صندوق

rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour imprévus : état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et prévisions révisées
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

rapport du Secrétaire général sur le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

rapport du Secrétaire général sur le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة

rapport du Secrétaire général sur le Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les États à porter leurs différends devant la Cour internationale de Justice
تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول على تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية

rapport du Secrétaire général sur le Fonds central pour les interventions d'urgence
تقرير الأمين العام عن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ

76. Se reporter au rapport du Secrétaire général sur le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (A/HRC/13/75) (voir plus haut, par. 26).
76- يشار إلى تقرير الأمين العام بشأن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/HRC/13/75) (انظر الفقرة 26 أعلاه).

rapport du Secrétaire général sur le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا التعذيب

rapport du Secrétaire général sur le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات الخاص بمكافحة أشكال الرق المعاصرة

108. rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix (P.108).
108 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [م - 108].

103. rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix (P.103).
103 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [م - 103].

Point 112. rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix
البند 112 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

rapport du Secrétaire général sur le Fonds
تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix
تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

rapport du Secrétaire général sur le Fonds spécial créé par le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
تقرير الأمين العام عن الصندوق الخاص المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

rapport du Secrétaire général sur le Fonds spécial créé par le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
تقرير الأمين العام عن الصندوق الخاص المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب

Abordant ensuite le rapport du Secrétaire général sur le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (A/69/296), il dit que le Fonds a octroyé des subventions à 270 projets en 2014.
وانتقل إلى تقرير الأمين العام بشأن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا التعذيب (A/69/296)، فقال إن الصندوق قدم منحا لـ 270 مشروعا في عام 2014.