"rapport du secrétaire général sur les océans" - Translation from French to Arabic

• تقرير الأمين العام عن المحيطات

rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer
تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار

À cette fin, nous avons mis en place un Processus consultatif officieux qui est chargé d'analyser le rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer.
وتحقيقا لهذه الغاية، قمنا بإنشاء عملية استشارية غير رسمية لمناقشة تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار.

L'essentiel des travaux qui seront effectués dans le cadre du processus consultatif consistera en l'examen du rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer.
9 - ويدخل في صميم عمل العملية الاستشارية النظر في تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار.

rapport du Secrétaire général sur les océans et les mers
تقرير الأمين العام عن المحيطات والبحار

rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer - Additif
تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة

rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer - additif
تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة

rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer - additif 2
تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة 2

a) rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer (résolution 59/24, sect. XII et XVII), A/60/63 et Add.1 et 2;
(أ) تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار (القرار 59/24، الجزآن الثاني عشر والسابع عشر)، A/60/63 و Add.1 و 2؛

Le rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer prouve que la mer offre davantage que l'exploitation des ressources naturelles traditionnelles telles que la pêche, le pétrole et le gaz.
ويوضح تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار أن للبحار فوائد أكثر من استغلال الموارد الطبيعية التقليدية كمصائد الأسماك، والنفط والغاز.

rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer (additif)
تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة

Nous prenons note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer, étant donné qu'il fait état, de façon aussi claire et concise que possible, de tous les efforts que nous déployons en ce qui concerne les océans et le droit de la mer, ainsi que des faits importants survenus dans ce domaine.
ونلاحظ مع التقدير تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار، ونرحب به، لأنه يبين بأوضح وأوجز طريقة ممكنة جميع جهودنا المتصلة بالمحيطات وقانون البحار والتطورات الهامة في هذا المجال.