"rapport du secrétariat sur les moyens" - Translation from French to Arabic

• تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل

rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة

rapport du Secrétariat sur les moyens d'améliorer le fonctionnement du Comité
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين عمل اللجنة

rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة

rapport du Secrétariat sur les moyens d'améliorer le fonctionnement du Comité (CEDAW/C/2003/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة (CEADW/C/2003/II/4)

rapport du Secrétariat sur les moyens d'améliorer le fonctionnement du Comité (CEDAW/C/2002/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة (CEADW/C/2002/II/4)

rapport du Secrétariat sur les moyens d'améliorer le fonctionnement du Comité (CEDAW/C/2000/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة (CEDAW/C/2000/II/4)

rapport du Secrétariat sur les moyens d'améliorer le fonctionnement du Comité (CEDAW/C/2001/I/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة CEDAW/C/2001/I/4)).

rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2005/I/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة (CEDAW/C/2005/I/4)

rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2005/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة (CEDAW/C/2005/4)

rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2006/I/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة (CEDAW/C/2006/I/4)

rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2007/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة (CEDAW/C/2007/II/4)

rapport du Secrétariat sur les moyens d'améliorer le fonctionnement du Comité (CEDAW/C/2001/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة (CEDAW/C/2001/II/4)

rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2004/I/4 et Add.1et 2)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة (CEDAW/C/2004/I/4 و Add.1 و 2)

Les informations demandées au titre de l'article 49 seront incluses dans le rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2007/II/4).
وستُضمّن المعلومات المطلوبة بموجب المادة 49 في تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة (CEDAW/C/2007/II/4).