"rapport et états financiers de" - Translation from French to Arabic

• التقرير المالي والبيانات المالية

Rapport et états financiers de l'UNICEF pour la fin de l'exercice biennal 2000-2001 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

F. Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1999
واو - التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

b) Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année terminée le 31 décembre 1998
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر٩٩٨١

b) Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année terminée le 31 décembre 1998
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨

10. Rapport et états financiers de l'UNICEF pour la fin de l'exercice biennal 2000-2001 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
10 - التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

:: Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2005*
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005*

:: Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année se terminant le 31 décembre 2006*
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006*

b) Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l’année terminée le 31 décembre 1998.
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر٩٩٨١

b) Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l’année terminée le 31 décembre 1998
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

Rapport et états financiers de l’UNICEF pour l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 et rapport du Comité des commissaires aux comptes**.
● التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات**

b) Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année terminée le 31 décembre 1998
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخــاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 et rapport du Comité des commissaires aux comptes*
● التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات*

a) Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal terminé au 31 décembre 1995;
)أ( التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١

a) Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995
)أ( التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥

a) Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 et rapport du Comité des commissaires aux comptes L'examen de ce point de l'ordre du jour a été reporté à la première session ordinaire de 1999 (janvier 1999).
)أ( التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات )*(

a) Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
)أ( التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

a) Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 et rapport du Comité des commissaires aux comptes;
)أ( التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

a) Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
)أ( التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

a) Rapport et états financiers de l'UNICEF pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات