"rapport financier et comptes" - Translation from French to Arabic

• التقرير المالي والبيانات المالية
• التقارير والبيانات المالية

rapport financier et comptes et états financiers vérifiés
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة

rapport financier et comptes de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1999
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

rapport financier et comptes de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2000
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

12. Division du secteur privé : rapport financier et comptes de l'exercice terminé le 31 décembre 2007
12 - شعبة القطاع الخاص: التقارير والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Division du secteur privé : rapport financier et comptes de l'exercice terminé le 31 décembre 2007
شعبة القطاع الخاص: التقارير والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

rapport financier et comptes de l'exercice terminé
التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في

rapport financier et comptes de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1998
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

rapport financier et comptes de l'exercice terminé le 31 décembre 2002
التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Division du secteur privé : rapport financier et comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2002
كاف - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

I. rapport financier et comptes de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2004
طــاء - التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Prend note du rapport intitulé < < Division du secteur privé : rapport financier et comptes de l'exercice terminé le 31 décembre 1999 > > (E/ICEF/2000/AB/L.6).
يحيط علما بالتقرير بشأن " شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 " (E/ICEF/2000/AB/L.6).

b) rapport financier et comptes de l'opération Cartes de voeux pour l'exercice achevé le 30 avril 1996
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة عن السنة المنتهية في ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٦

Division du secteur privé : rapport financier et comptes de l'exercice terminé le 31 décembre 2007
12 - شعبة القطاع الخاص: التقارير والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 ....