"rapport intérimaire de la directrice exécutive" - Translation from French to Arabic

• تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
• التقرير المرحلي للمدير التنفيذي
• التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية
• بالتقرير المؤقت للمديرة التنفيذية

Préparatifs de la session extraordinaire : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
التحضيرات للدورة الاستثنائية: تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية

4. Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive.
4 - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل - الأمم المتحدة: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي.

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements Humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية

Pris acte du rapport intérimaire de la Directrice exécutive du FNUAP sur les priorités de programme et orientations futures du FNUAP à la lumière de la Conférence internationale sur la population et le développement (DP/1995/8);
أحاط علما بالتقرير المؤقت للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن اﻷولويات البرامجية والاتجاهات المستقبلية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في ضوء المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )DP/1995/8(؛

4. Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive.
4 - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية.

Point 4. Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
البند 4- أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية موئل الأمم المتحدة: تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : rapport intérimaire de la Directrice exécutive (HSP/GC/20/2) - pour décision
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية HSP/GC/20/2)) - لاتخاذ مقرر

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية ضميمة

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) : تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية

b) rapport intérimaire de la Directrice exécutive sur les préparatifs de la session extraordinaire (HS/C/PC.2/2/Add.1);
(ب) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية عن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية (HS/C/PC.2/2/Add.1)؛

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive.
4 - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي.

(ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive (HSP/GC/20/2; HSP/GC/20/2/Add.1; HSP/GC/20/2/Add.2; HSP/GC/20/2/Add.3; HSP/GC/20/2/Add.4; HSP/GC/20/3; HSP/GC/20/3/Add.1; HSP/GC/20/INF/3); Règlement intérieur du Conseil d'administration d'ONU-Habitat (HSP/GC/20/INF/4); (HSP/GC/20/2/Add.5; HSP/GC/20/INF/6; HSP/GC/20/INF/7).
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي(HSP/GC/20/2/; HSP/GC/20/2/Add.1; HSP/GC/20/2/Add.2; HSP/GC/20/2/Add.3; HSP/GC/20/2/Add.4; HSP/GC/20/3; HSP/GC/20/3/Add.1; HSP/GC/20/INF/4;) النظام الداخلي لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة(HSP/GC/20/INF/3); (HSP/GC/20/2/Add.5; HSP/GC/20/INF/6; HSP/GC/20/INF/7).

5. Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive.
5 - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية.

4. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/226 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive, document HSP/GC/20/2.
4 - يرد الإجراء الذي اتخذه موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/226 مفصّلاً في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية HSP/GC/20/2.

15. À sa première session ordinaire de 1995, le Conseil d'administration a pris acte du rapport intérimaire de la Directrice exécutive du FNUAP sur les priorités de programme et orientations futures du FNUAP à la lumière de la Conférence internationale sur la population et le développement, publié sous la cote DP/1995/8 (décision 95/7).
١٥ - وفي جلسته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥، أحاط المجلس علما بالتقرير المؤقت للمديرة التنفيذية لصندوق السكان عن اﻷولويات البرنامجية والاتجاهات المستقبلية لصندوق السكان في ضوء المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، كما جاءت في الوثيقة DP/1994/8 )المقرر ٩٥/٧(.