"rapport intérimaire du directeur général" - Translation from French to Arabic

• تقرير مرحلي من المدير العام
• التقرير المرحلي للمدير العام

30. Le Conseil était saisi d'un rapport intérimaire du Directeur général sur les activités opérationnelles de développement (IDB.23/14).
30- كان معروضا على المجلس تقرير مرحلي من المدير العام عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (IDB.23/14).

rapport intérimaire du Directeur général
تقرير مرحلي من المدير العام

24. Le Conseil était saisi d’un rapport intérimaire du Directeur général sur le Centre international pour la science et la technologie de pointe (IDB.19/7).
٤٢ - كان معروضا على المجلس تقرير مرحلي من المدير العام عن المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة (IDB.19/7) .

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Directeur général de l'OMS (résolution 50/128).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المرحلي للمدير العام لمنظمة الصحة العالمية )القرار ٥٠/١٢٨(.

37. Le Conseil était saisi d'un rapport intérimaire du Directeur général sur les consultations avec les États non membres (IDB.27/20).
37- عُرض على المجلس تقرير مرحلي من المدير العام عن المشاورات مع الدول غير الأعضاء (IDB.27/20).

20. Au titre du point 5, le Conseil était saisi d'un rapport intérimaire du Directeur général sur l'application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement (IDB.31/8 et Corr.1).
20- عُرض على المجلس في إطار البند 5 تقرير مرحلي من المدير العام عن تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (IDB.31/8 وCorr.1).

11. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante et unième session, le rapport intérimaire du Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé sur la mise en oeuvre des stratégies et plans de travail qui seront établis en collaboration avec les autres organes, organisations, organismes et programmes du système des Nations Unies.
١١ - تطلب الى اﻷمين العام أن يحيل الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين التقرير المرحلي للمدير العام لمنظمة الصحة العالمية بشأن تنفيذ الاستراتيجيات وخطط العمل التي سيجري إعدادها بالتعاون مع الهيئات والمنظمات، واﻷجهزة اﻷخرى، والبرامج المعنية باﻷمر في منظومة اﻷمم المتحدة.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé sur l'action préventive et l'intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique (résolution 50/128)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها التقرير المرحلي للمدير العام لمنظمــة الصحــة العالمية عن العمــل الوقائــي وتكثيــف مكافحــة الملاريــا في البلــدان النامية ولا سيما في افريقيا )القرار ٥٠/١٢٨(