"rapport intérimaire sur le programme" - Translation from French to Arabic

• تقرير مرحلي عن برنامج
• التقرير المرحلي لبرنامج
• التقرير المرحلي عن برنامج

Point 6. rapport intérimaire sur le programme de perfectionnement des méthodes de gestion
البند ٦: تقرير مرحلي عن برنامج التفوق اﻹداري

6. rapport intérimaire sur le programme de perfectionnement des méthodes de gestion.
البند ٦: تقرير مرحلي عن برنامج التفوق اﻹداري

Examen du rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention
النظر في التقرير المرحلي لبرنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention
التقرير المرحلي لبرنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

7. Centre de recherche Innocenti de l'UNICEF : rapport intérimaire sur le programme de travail 2006-2008 et proposition d'une prolongation d'un an
7 - مركز إينوشنتي للبحوث التابع لليونيسيف: التقرير المرحلي عن برنامج العمل للفترة 2006-2008 واقتراح تمديد البرنامج لفترة سنة واحدة

rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention.
تقرير مرحلي عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Centre de recherche Innocenti : rapport intérimaire sur le programme de travail pour 2006-2008 et proposition d'une prolongation d'un an**
مركز إينوشينتي للأبحاث التابع لليونيسيف: تقرير مرحلي عن برنامج عمل الفترة 2006-2008 ومقترح التمديد بسنة واحدة**

6. rapport intérimaire sur le programme de perfectionnement des méthodes de gestion
٦ - تقرير مرحلي عن برنامج التفوق اﻹداري

Centre de recherche Innocenti de l'UNICEF : rapport intérimaire sur le programme de travail 2006-2008 et proposition d'une prolongation d'un an
مركز إينوشنتي للبحوث التابع لليونيسيف: تقرير مرحلي عن برنامج العمل للفترة 2006-2008 واقتراح تمديد البرنامج لفترة سنة واحدة

2008/19 Centre de recherche Innocenti : rapport intérimaire sur le programme de travail pour 2006-2008 et proposition d'une prolongation d'un an
مركز إينوشينتي للأبحاث التابع لليونيسيف: تقرير مرحلي عن برنامج العمل للفترة 2006-2008 واقتراح تمديد البرنامج لفترة سنة واحدة

2. Centre de recherche Innocenti de l'UNICEF : rapport intérimaire sur le programme de travail 2006-2008 et proposition d'une prolongation d'un an (E/ICEF/2008/23) [7]
2 - مركز إينوشينتي للأبحاث التابع لليونيسيف: تقرير مرحلي عن برنامج عمل الفترة 2006-2008 ومقترح التمديد بسنة واحدة (E/ICEF/2008/23) [7]

1. Centre de recherche Innocenti de l'UNICEF : rapport intérimaire sur le programme de travail 2006-2008 et proposition d'une prolongation d'un an (E/ICEF/2008/23) [7]
1 - مركز إينوشينتي للأبحاث التابع لليونيسيف: تقرير مرحلي عن برنامج عمل الفترة 2006-2008 ومقترح التمديد بسنة واحدة (E/ICEF/2008/23) [7]

101. Le Conseil d'administration était saisi d'un rapport intérimaire sur le programme de perfectionnement des méthodes de gestion (E/ICEF/1997/AB/L.1), qui a été présenté par la Directrice générale.
١٠١ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مرحلي عن برنامج الامتياز اﻹداري )E/ICEF/1997/AB/L.1( عرضته المديرة التنفيذية.

8. Examen du rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention.
8- النظر في التقرير المرحلي لبرنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

8. Examen du rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention
8- النظر في التقرير المرحلي لبرنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Examen du rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention (ICCD/COP (11)/CST/8)
النظر في التقرير المرحلي لبرنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (ICCD/COP(11)/CST/8)

Le rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études sera soumis au CST en vue d'un examen et de toute recommandation qu'il souhaiterait adresser à la Conférence des Parties.
53- ومن المقرّر أن يُقدَّم التقرير المرحلي عن برنامج الزمالات إلى لجنة العلم والتكنولوجيا كي تنظر فيه وتقدم أية توصيات ترغب في تقديمها إلى مؤتمر الأطراف.