"rapport mensuel sur" - Translation from French to Arabic

    • التقرير الشهري عن
        
    • تقرير شهري عن
        
    • التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن
        
    • التقرير الشهري بشأن
        
    • تقديم تقارير شهرية عن
        
    APPENDICE rapport mensuel sur la situation au Kosovo, établi en application UN التقرير الشهري عن الحالة في كوسوفا، وفقا للمتطلبات المبيﱠنة
    PIÈCE JOINTE rapport mensuel sur la situation au Kosovo, établi en UN التقرير الشهري عن الحالة في كوسوفو المقدم وفقا للمتطلبات
    5. Le Comité recommande à l'Administration d'accélérer la publication du rapport mensuel sur l'état des contributions. UN يوصي المجلس بأن تعجل الإدارة بنشر التقرير الشهري عن حالة الاشتراكات.
    i) Supports techniques : rapport mensuel sur l'état des contributions UN ' ١ ' المواد التقنية: تقرير شهري عن حالة الاشتراكات
    rapport mensuel sur les opérations de la Force de paix au Kosovo, adressé à l'Organisation des Nations Unies UN عنان التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة كوسوفو
    APPENDICE rapport mensuel sur la situation au Kosovo, établi en UN التقرير الشهري بشأن الحالة في كوسوفو، وفقا للمتطلبات الواردة في
    Le Comité recommande à l'Administration d'accélérer la publication du rapport mensuel sur l'état des contributions. UN يوصي المجلس بأن تعجل الإدارة بنشر التقرير الشهري عن حالة الاشتراكات.
    Au paragraphe 60, le Comité a recommandé à l'Administration d'accélérer la publication du rapport mensuel sur l'état des contributions. UN 22 - وفي الفقرة 60، أوصى المجلس بأن تعجّل الإدارة بنشر التقرير الشهري عن حالة الاشتراكات.
    Le rapport mensuel sur les quotes-parts continuait d'être établi à partir de données stockées dans un fichier Excel mis à jour manuellement. UN 58 - وما زال التقرير الشهري عن الأنصبة المقررة يعد على أساس البيانات المخزنة في ملف " إكسل " يستكمل يدويا.
    Le Comité recommande à l'Administration d'accélérer la publication du rapport mensuel sur l'état des contributions. UN 60 - ويوصي المجلس بأن تعجل الإدارة بنشر التقرير الشهري عن حالة الاشتراكات.
    En outre, l'UNOPS communique au FNUAP un rapport mensuel sur la situation des engagements pour une durée limitée, qui est intégré au rapport mensuel que la Division des ressources humaines soumet à la direction sur l'état des effectifs. UN وفضلا عن ذلك، يزود مكتب خدمات المشاريع الصندوق بتقارير شهرية عن حالة التعيينات المحدودة المدة، وهي تقارير تشكل جزءا من التقرير الشهري عن حالة التوظيف الذي تقدمه شعبة الموارد البشرية إلى الإدارة العليا.
    rapport mensuel sur le Darfour UN التقرير الشهري عن دارفور
    Conformément à la résolution 1088 (1996) du Conseil de sécurité, j'ai l'honneur de vous prier de trouver ci-joint le rapport mensuel sur les opérations de la Force de stabilisation (SFOR). UN بموجب قرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.
    rapport mensuel sur les activités de la Force internationale d'assistance à la sécurité pour la période du 1er au 31 août 2002 UN تقرير شهري عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان للفترة من 1 إلى 31 آب/أغسطس 2002
    (Signé) Ümit Pamir rapport mensuel sur les activités de la Force internationale d'assistance à la sécurité pour la période du 1er au 31 octobre 2002 UN تقرير شهري عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية للفترة من 1 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002
    Elles sont également tenues de soumettre un rapport mensuel sur les opérations d'un montant égal ou supérieur à 10 000 dollars ou l'équivalent dans d'autres monnaies. UN وهذه المؤسسات مطالبة أيضا بتقديم تقرير شهري عن العمليات المتعلقة بمبالغ تساوي أو تفوق 000 10 دولار أو ما يعادلها بعملات أخرى.
    rapport mensuel sur les opérations de la Force de paix au Kosovo, adressé à l'Organisation des Nations Unies UN عنان التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة كوسوفو
    rapport mensuel sur les opérations de la Force de paix au Kosovo (KFOR), UN التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة كوسوفو
    rapport mensuel sur les opérations de la Force de stabilisation à l'intention de l'Organisation des Nations Unies UN ضميمة التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار
    rapport mensuel sur le Darfour UN التقرير الشهري بشأن دارفور
    :: rapport mensuel sur les activités récentes et à venir liées à la réforme du secteur de la sécurité, qui fasse le point et indique les résultats obtenus et les problèmes rencontrés, afin d'informer les partenaires de l'évolution de la situation UN :: تقديم تقارير شهرية عن الأنشطة الأخيرة والمقبلة لإصلاح قطاع الأمن، وعن الوضع والإنجازات والتحديات التي يواجهها قطاع الأمن الإيفواري لإعلام الشركاء بتطور الحالة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more