"rapport oral du" - Translation from French to Arabic

• تقرير شفوي من
• التقرير الشفوي المقدم من
• تقرير شفوي مقدم من
• تقرير شفوي يقدمه

Elle a entendu un rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l'ONU.
واستمعت إلى تقرير شفوي من مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة.

La Commission entendra un rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l'ONU sur les travaux en cours, les projets et les priorités.
ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من مدير الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة بشأن العمل والخطط والأولويات الحالية.

rapport oral du Président du Groupe de travail sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite
التقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق العامل المعني بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا

rapport oral du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
التقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

rapport oral du Président du Groupe de travail sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
تقرير شفوي مقدم من رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l’ONU
تقرير شفوي يقدمه مدير شعبة اﻹحصاءات التابعة لﻷمم المتحدة

Il a entendu un rapport oral du Sous-Secrétaire général au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences sur sa récente visite à l'Office.
واستمعت اللجنة إلى تقرير شفوي من الأمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن زيارته الأخيرة إلى المكتب.

rapport oral du Comité consultatif sur les questions administratives et budgétaires
تقرير شفوي من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

rapport oral du Président du Groupe de travail sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international
تقرير شفوي من رئيس الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب

rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l'ONU concernant les activités en cours, les plans et les priorités
تقرير شفوي من مدير شعبة الإحصاءات بشأن الأنشطة والخطط والأولويات الحالية

rapport oral du Président sur les travaux du Groupe de travail
تقرير شفوي من الرئيس عن أعمال الفريق العامل

En outre, au titre du point 16 de l'ordre du jour, la Commission entendra un rapport oral du secrétariat sur les progrès accomplis en ce qui concerne les autres sujets liés à la passation des marchés qu'elle avait examinés à sa quarante-cinquième session.
كما ستستمع اللجنة، وفقا للبند 16 من جدول الأعمال أدناه، إلى تقرير شفوي من الأمانة حول ما أُحرز من تقدم في المواضيع الأخرى المتعلقة بالاشتراء التي نظرتها اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين.

rapport oral du Président du Groupe de travail sur la protection diplomatique
التقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق العامل المعني بالحماية الدبلوماسية

rapport oral du Secrétaire général sur l'application de la résolution 50/110 de l'Assemblée générale
تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٥٠/١١٠

rapport oral du Président/Coordonnateur pour le point 7 de l'ordre du jour intitulé < < Transparence dans le domaine des armements > >
تقرير شفوي مقدم من الرئيس/المنسق بشأن البند 7 من جدول الأعمال: " الشفافية في مجال التسلح "

f) rapport oral du Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (voir A/C.5/56/SR.59);
(و) تقرير شفوي مقدم من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (انظر A/C.5/56/SR.59)؛

rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l'ONU
تقرير شفوي يقدمه مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة