"rapport présenté par la rapporteuse spéciale" - Translation from French to Arabic

• تقرير المقررة الخاصة
• تقرير مقدم من المقررة الخاصة

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro,
تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغيز بيزارو، المقدم

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro,
تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغس بيزارو

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro,
تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو،

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, Joy Ngozi Ezeilo
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتِّجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، جوي نغوزي إيزيلو

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur la traite des êtres humains, notamment des femmes et des enfants, Joy Ngozi Ezeilo*
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، السيدة جوي نغوزي إيزيلو

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro,
تقرير المقررة الخاصة السيدة غابريلا رودريغيس بيزارو

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale,
تقرير المقررة الخاصة السيدة كاتارينا توماشيفسكي

Note du Secrétaire général transmettant le rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant ainsi que sur le droit à la non-discrimination à cet égard
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro, conformément à la résolution 2001/52 de la Commission
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق المهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2001/52

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur la traite des personnes, en particulier les femmes et les enfants, Joy Ngozi Ezeilo* **
تقرير المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، السيدة جوي نغوزي إيزيلو* **

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro, conformément à la résolution 2004/53 de la Commission
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للعمال المهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، المقدم عملا بقرار اللجنة 2004/53

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro, conformément à la résolution 2000/48 de la Commission
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/48

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant ainsi que sur le droit à la non-discrimination à cet égard, Leilani Farha, en application des résolutions 15/8 et 25/17 du Conseil des droits de l'homme.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق، ليلاني فرحة، المقدم عملا بقراري مجلس حقوق الإنسان 15/8 و 25/17.

À sa septième session, le Conseil a examiné le rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences et sur les indicateurs de la violence contre les femmes et l'action à entreprendre par les États (A/HRC/7/6).
47 - ونظر المجلس، في دورته السابعة، في تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه على مؤشرات العنف ضد المرأة واستجابة الدولة (A/HRC/7/6).

E/CN.4/2004/76 rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro, conformément à la résolution 2003/46 de la Commission
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للعمال المهاجرين، السيدة غابرييلا 14(أ) E/CN.4/2004/76 رودريغيس بيزارو، المقدم عملا بقرار اللجنة 2003/46

6. Le rapport présenté par la Rapporteuse spéciale à l'Assemblée générale (A/58/275) contient un résumé de toutes les réunions et manifestations auxquelles elle a participé entre novembre 2002 et juillet 2003.
6- ويتضمن تقرير المقررة الخاصة إلى الجمعية العامة (A/58/275) موجزاً لكل ما شاركت فيه من اجتماعات وأنشطة منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2002 حتى تموز/يوليه 2003.

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants, conformément à la résolution 1999/44 de la Commission: visite au Canada
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، عملاً بقرار اللجنة 1999/44: زيارة إلى كندا

rapport présenté par la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro: mission au Burkina Faso (2-9 février 2005)
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو: البعثة إلى بوركينا فاسو (2-9 شباط/فبراير 2005)