"rapport présenté par mme" - Translation from French to Arabic

• تقرير مقدم من السيدة
• أعدته السيدة

rapport présenté par Mme A.-M. Lizin, expert indépendant, conformément
تقرير مقدم من السيدة آ. م. ليزين، الخبيرة المستقلة،

rapport présenté par Mme Katarina Tomaševski,
تقرير مقدم من السيدة كاتارينا توماشيفسكي، المقررة الخاصة

DÉFENSEURS DES DROITS DE L'HOMME rapport présenté par Mme Hina Jilani, Représentante spéciale du Secrétaire général
تقرير مقدم من السيدة هينا جيلاني الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين

rapport présenté par Mme Katarina Tomaševski,
تقرير مقدم من السيدة كاتارينا توماشيفسكي، المقررة الخاصة،

Les droits de l'homme et l'extrême pauvreté: rapport présenté par Mme Anne-Marie Lizin, experte indépendante, conformément à la résolution 2000/12 de la Commission
حقوق الإنسان والفقر المدقع: تقرير أعدته السيدة آن- ماري ليزين، الخبيرة المستقلة، عملا بقرار اللجنة 2000/12

rapport présenté par Mme Hina Jilani, Représentante spéciale du Secrétaire général,
تقرير مقدم من السيدة هينا جيلاني الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين

rapport présenté par Mme Hina Jilani, Représentante spéciale du Secrétaire général
تقرير مقدم من السيدة هينا جيلاني، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين

rapport présenté par Mme Katarina Tomaševski, Rapporteuse spéciale,
تقرير مقدم من السيدة كاتارينا توماشيفسكي،

rapport présenté par Mme Ofelia Calcetas-Santos, rapporteur spécial chargé d'étudier la question de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie impliquant des enfants, conformément à la résolution 1995/79 de la Commission
تقرير مقدم من السيدة اوفيليا كالسيتاس- سانتوس، المقررة الخاصة، عملا بقرار اللجنة ١٩٩٥/٧٩

rapport présenté par Mme Najat Maalla M'jid, Rapporteuse spéciale sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants
تقرير مقدم من السيدة نجاة معلا مجيد، المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

rapport présenté par Mme Erica-Irene A. Daes, Présidente-Rapporteuse
تقرير مقدم من السيدة إيريكا-إيرين أ.

E/CN.4/1996/100 rapport présenté par Mme Ofelia Calcetas—Santos, Rapporteur spécial nommée conformément à la résolution 1995/79 de la Commission des droits de l'homme
E/CN.4/1996/100 تقرير مقدم من السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس، المقررة الخاصة المعينة بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٩٧

rapport présenté par Mme Najat Maalla M'jid, Rapporteuse spéciale sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie
تقرير مقدم من السيدة نجاة معلا مجيد، المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية*

E/CN.4/2004/94 17 b rapport présenté par Mme Hina Jilani, représentante spéciale du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme
تقرير مقدم من السيدة هينا جيلاني، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية 17(ب) E/CN.4/2004/94 بالمدافعين عن حقوق الإنسان

rapport présenté par Mme Najat Maalla M'jid, Rapporteuse spéciale sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants*
تقرير مقدم من السيدة نجاة معلا امجيد، المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية*

rapport présenté par Mme Erica-Irene A. Daes, Présidente-Rapporteuse du Groupe de travail sur les populations autochtones, concernant sa mission au Mexique (28 janvier - 14 février 2000) : résumé analytique
تقرير مقدم من السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس، رئيسة- مقررة الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، عن زيارتها إلى المكسيك (28 كانون الثاني/يناير - 14 شباط/فبراير 2000): ملخص

Il convient aussi de rendre hommage au rapport présenté par Mme Ofelia Calceta-Santos, rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner les questions se rapportant à la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants (A/52/482).
وباﻹضافة إلـى ذلك، ينبغـي اﻹشـادة بالتقرير الذي أعدته السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس، المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع اﻷطفال وبغــاء اﻷطفـال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية )A/52/482(.