"rapport sur l'état des fonds" - Translation from French to Arabic

• التقرير المتعلق بأداء الصناديق
• تقرير عن أداء الصناديق
• تقرير عن أداء الصندوقين
• تقرير عن حالة الصناديق

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention
التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية

- Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention en 2000-2001
- التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في الفترة 2000-2001

Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2002-2003 au 31 mai 2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003

Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention au cours de l'exercice biennal 2002-2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003

Programme et budget : Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999
البرنامج والميزانية: تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في عام 1999

Rapport sur l'état des fonds D'AFFECTATION SPÉCIALE DE LA CONVENTION POUR 2000-2001
تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001

F. Programme et budget: Rapport sur l'état des fonds d'affectation
واو- البرنامج والميزانية: تقرير عن حالة الصناديق الاستئمانيـة في عام 2000

F. Programme et budget : Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale en 1999 42 11
واو- البرنامج والميزانية: تقرير عن حالة الصناديق الاستئمانيـة في عـام 1999

b) Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention au cours de l'exercice biennal 20042005;
(ب) التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2004-2005 (ICCD/COP(7)/2/Add.3)
- التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005 (ICCD/COP(7)/2/Add.3)

b) Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention au cours de l'exercice biennal 20022003;
(ب) التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003؛

b) Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention en 20022003
(ب) التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention en 2002-2003 (ICCD/COP(6)/2/Add.3)
- التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003 (ICCD/COP(6)/2/Add.3)

b) Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention en 20002001;
(ب) التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في الفترة 2000-2001؛

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003

Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2004-2005
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 20042005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999;
(ج) تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في عام 1999؛

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2000-2001 au 30 juin 2000;
(و) تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2000؛

F. Programme et budget : Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale en 1999
واو- البرنامج والميزانية: تقرير عن حالة الصناديق الاستئمانية في عام 1999

G. Programme et budget: Rapport sur l'état des fonds d'affectation
زاي- البرنامج والميزانية: تقرير عن حالة الصناديق الاستئمانية في فتــرة