"rapport sur l'état du fonds" - Translation from French to Arabic

• تقرير عن أداء الصندوق
• التقرير المتعلق بأداء الصندوق
• تقرير عن حالة صندوق
• التقرير المتعلق بحالة صندوق
• التقرير عن حالة صندوق

Programme et budget : Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires de la Convention pour 1999
البرنامج والميزانية: تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

Rapport sur l'état du Fonds D'AFFECTATION SPÉCIALE POUR LES ACTIVITÉS SUPPLÉMENTAIRES DE LA CONVENTION
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة

Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة

c) Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires au cours de l'exercice biennal 20042005;
(ج) التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005

5. Rapport sur l'état du Fonds de dotation de l'Autorité internationale des fonds marins et du Fonds de contributions volontaires.
5 - تقرير عن حالة صندوق الهبات وصندوق التبرعات الاستئماني التابعين للسلطة الدولية لقاع البحار.

Examen du Rapport sur l'état du Fonds d'assistance
يـاء - النظر في التقرير المتعلق بحالة صندوق المساعدة

10. Examen du Rapport sur l'état du Fonds d'assistance.
10 - النظر في التقرير عن حالة صندوق تقديم المساعدة.

Rapport sur l'état du Fonds D'AFFECTATION SPÉCIALE POUR LES ACTIVITÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires de la Convention pour l'exercice biennal 2002-2003 au 31 mai 2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003

Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires pour l'exercice biennal 2002-2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003

Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires pour l'exercice biennal 2004-2005
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005

Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires pour l'exercice biennal 2004-2005
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005

Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires pour l'exercice biennal 2006-2007
تقرير عن أداء الصندوق الائتماني للأنشطة التكميلية لفترة السنتين 2006-2007

Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires au cours de l'exercice biennal 2006-2007
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2006-2007

Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires de la Convention pour 1999;
(د) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999؛

d) Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires de la Convention pour 1999
(د) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

g) Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires de la Convention pour l'exercice biennal 2000-2001 au 30 juin 2000
(ز) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2000

Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires pour l'exercice biennal 2004-2005 (ICCD/COP(7)/2/Add.4)
- التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005 (ICCD/COP(7)/2/Add.4)

c) Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires au cours de l'exercice biennal 20022003
(ج) التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003

Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires en 2002-2003 (ICCD/COP(6)/2/Add.4)
- التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003 (ICCD/COP(6)/2/Add.4)

8. Rapport sur l'état du Fonds de roulement.
8 - تقرير عن حالة صندوق رأس المال المتداول.

3. Rapport sur l'état du Fonds de dotation de l'Autorité internationale des fonds marins et du Fonds de contributions volontaires.
3 - تقرير عن حالة صندوق الهبات وصندوق التبرعات الاستئماني التابعين للسلطة الدولية لقاع البحار.

J. Examen du Rapport sur l'état du Fonds d'assistance
ياء - النظر في التقرير المتعلق بحالة صندوق المساعدة

Examen du Rapport sur l'état du Fonds d'assistance.
10 - النظر في التقرير عن حالة صندوق تقديم المساعدة.