"rapport sur l'application des recommandations" - Translation from French to Arabic

• تقرير عن تنفيذ توصيات
• تقريرا عن تنفيذ توصيات
• التقرير عن متابعة توصيات
• تقارير عن حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة

PNUD : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2010-2011

rapport sur l'application des recommandations formulées par le Bureau des services de contrôle interne à l'issue de son audit de la gestion des commissions régionales
تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية

PNUD : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2013
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، عن عام 2013

PNUD : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, 2012
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2012

28. Invite le Secrétaire général à lui présenter à sa cinquante et unième session un rapport sur l'application des recommandations de la Conférence;
٨٢ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ توصيات المؤتمر؛

rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur l'UNOPS (97/23)
التقرير عن متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع )٩٧/٢٣(

rapport sur l'application des recommandations du Commissaire aux comptes
تقرير عن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي

aux comptes PNUD : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2006-2007*

PNUD : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001

- PNUD : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, 2001-2002
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بالنسبة لفترة السنتين 2001-2002

6. rapport sur l'application des recommandations du Corps commun d'inspection
6 - تقرير عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة.

- PNUD : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, 2000-2001
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2000-2001

- FNUAP : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, 2000-2001
- صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2000-2001

PNUD : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant l'exercice 2004-2005*
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2004-2005*

PNUD : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2002-2003
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002-2003

PNUD : rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2006-2007*

28. Invite le Secrétaire général à lui présenter à sa cinquante et unième session un rapport sur l'application des recommandations de la Conférence;
٢٨ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ توصيات المؤتمر؛

Un rapport sur l'application des recommandations est périodiquement communiqué au Comité de contrôle interne.
تُقدم بانتظام إلى لجنة الرقابة في المفوضية تقارير عن حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات.