"rapport sur la mission du conseil" - Translation from French to Arabic

• تقرير بعثة مجلس

rapport sur la mission du Conseil de sécurité auprès de l'Union africaine, au Rwanda et en République démocratique du Congo,
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى الاتحاد الأفريقي؛ ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وليبريا

S/2012/889 rapport sur la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste, 3 au 6 novembre 2012
S/2012/889 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي، من 3 إلى 6 تشرين

S/2013/173 rapport sur la mission du Conseil de sécurité au Yémen, 27 janvier 2013
S/2013/173 19 آذار/مارس 2013 تقرير بعثة مجلس الأمن إلى اليمن، 27 كانون الثاني/يناير 2013

rapport sur la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan (21-28 novembre 2008)
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفغانستان في الفترة من 21 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

rapport sur la mission du Conseil de sécurité en Haïti (11-14 mars 2009)
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى هايتي في الفترة من 11 إلى 14 آذار/مارس 2009

rapport sur la mission du Conseil de sécurité en Haïti
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى هايتي

rapport sur la mission du Conseil de sécurité effectuée en Afghanistan du 31 octobre au 7 novembre 2003.
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفغانستان في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

rapport sur la mission du Conseil de sécurité
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد

rapport sur la mission du Conseil de sécurité auprès de l'Union africaine, au Rwanda et en République démocratique du Congo, et au Libéria (du 14 au 21 mai 2009)
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى الاتحاد الأفريقي ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وليبريا (من 14 إلى 21 أيار/ مايو 2009)

rapport sur la mission du Conseil de sécurité effectuée en Afrique de l'Ouest, du 20 au 29 juin 2004 (S/2004/525).
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا في الفترة من 20 إلى 29 حزيران/يونيه 2004 (S/2004/525)

rapport sur la mission du Conseil de sécurité effectuée en Haïti (S/2005/302).
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى هايتي (S/2005/302).

rapport sur la mission du Conseil de sécurité au Soudan et au Tchad (S/2006/433)
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد (S/2006/433)

rapport sur la mission du Conseil de sécurité effectuée en Afrique centrale (du 4 au 11 novembre 2005), daté du 14 novembre 2005 (S/2005/716).
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا (4-11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005) المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (S/2005/716).

rapport sur la mission du Conseil de sécurité effectuée en Afghanistan (S/2006/935).
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان (S/2006/935).

rapport sur la mission du Conseil de sécurité auprès de l'Union africaine, au Rwanda et en République démocratique du Congo, et au Libéria (14-21 mai 2009)
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى الاتحاد الأفريقي؛ ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وليبريا (من 14 إلى 21 أيار/مايو 2009)

rapport sur la mission du Conseil de sécurité auprès de l'Union africaine, au Rwanda et en République démocratique du Congo, et au Libéria (du 14 au 21 mai 2009)
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى الاتحاد الأفريقي؛ ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وليبريا (من 14 إلى 21 أيار/ مايو 2009)

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5178e séance, tenue le 13 mai 2005, comme il en était convenu lors de consultations préalables; il était saisi du rapport sur la mission du Conseil de sécurité en Haïti (S/2005/302).
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5178 المعقودة في 13 أيار/مايو 2005، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير بعثة مجلس الأمن إلى هايتي (S/2005/302).