"rapport sur la réunion d'experts" - Translation from French to Arabic

• تقرير عن اجتماع الخبراء

rapport sur la réunion d'experts ONU/Malaisie sur la présence humaine dans l'espace
تقرير عن اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة وماليزيا حول تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء

rapport sur la réunion d'experts consacrée à l'expérience acquise dans l'utilisation d'indicateurs de résultats aux fins du suivi et de l'évaluation du renforcement des capacités au niveau national.
تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بتجارب استخدام مؤشرات الأداء في رصد وتقييم بناء القدرات على الصعيد الوطني.

rapport sur la réunion d'experts consacrée aux mesures de riposte.
تقرير عن اجتماع الخبراء المعني بتدابير الاستجابة.

rapport sur la réunion d'experts consacrée aux méthodes et outils et aux données et observations.
تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بالأساليب والأدوات والبيانات والرصد.

rapport sur la réunion d'experts internationaux consacrée à la cartographie participative aux fins de la gestion des risques de catastrophe et des interventions d'urgence, tenue à Vienne du 3 au 5 décembre 2012 I. Introduction
تقرير عن اجتماع الخبراء الدولي بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور لإدارة مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، المنعقد في فيينا من 3 إلى 5 كانون الأول/ ديسمبر 2012

rapport sur la réunion d'experts consacrée à l'expérience acquise dans l'utilisation d'indicateurs de résultats aux fins du suivi et de l'évaluation du renforcement des capacités au niveau national. Note du secrétariat
تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بتجارب استخدام مؤشرات الأداء في رصد وتقييم بناء القدرات على الصعيد الوطني. مذكرة مقدمة من الأمانة

rapport sur la réunion d'experts consacrée à l'information socioéconomique.
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن المعلومات الاجتماعية - الاقتصادية.

rapport sur la réunion d'experts consacrée à l'information socioéconomique
تقرير عن اجتماع الخبراء الخاص بالمعلومات الاجتماعية - الاقتصادية

rapport sur la réunion d'experts consacrée à l'information socioéconomique.
تقرير عن اجتماع الخبراء الخاص بالمعلومات الاجتماعية - الاقتصادية.

rapport sur la réunion d'experts (FCCC/SBSTA/2008/2)
▪ تقرير عن اجتماع الخبراء (FCCC/SBSTA/2008/2)

a) rapport sur la réunion d'experts consacrée à la création d'un pôle d'information permettant de publier des informations sur les résultats des activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16 et les paiements correspondants axés sur les résultats;
(أ) تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بإنشاء مركز للمعلومات لنشر المعلومات المتعلقة بنتائج الأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16، وما يقابل ذلك من مدفوعات قائمة على النتائج؛

a) rapport sur la réunion d'experts consacrée à la création d'un pôle d'information permettant de publier des informations sur les résultats des activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16 et les paiements correspondants axés
(أ) تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بإنشاء مركز للمعلومات لنشر المعلومات المتعلقة بنتائج الأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16 وما يقابل ذلك من مدفوعات قائمة على نتائج

Le Comité était saisi d'un rapport sur la réunion d'experts internationaux consacrée à la cartographie participative aux fins de la gestion des risques de catastrophe et des interventions d'urgence, tenue à Vienne du 3 au 5 décembre 2012 (A/AC.105/1044) et d'un document de séance sur la réunion des bureaux régionaux d'appui de UN-SPIDER sur la mise en œuvre des activités du programme prévues pour 2013-2014 (A/AC.105/2013/CRP.12).
110- وعُرِض على اللجنة تقرير عن اجتماع الخبراء الدولي بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور لإدارة مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، الذي عُقد في فيينا من 3 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2012 " (A/AC.105/1044)، وورقة اجتماع معنونة " اجتماع مكاتب الدعم الإقليمي في إطار برنامج سبايدر بشأن تنفيذ الأنشطة البرنامجية المقررة للفترة 2013-2014 " (A/AC.105/2013/CRP.12).