"rapport sur la visite sur le terrain" - Translation from French to Arabic

• تقرير عن الزيارة الميدانية التي
• تقرير الزيارة الميدانية

rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى بنغلاديش

rapport sur la visite sur le terrain effectuée par des membres du Conseil d'administration
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

rapport sur la visite sur le terrain effectuée par des membres
2001/10 - تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

115. Le rapport sur la visite sur le terrain effectuée par le Conseil d'administration du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS au Timor-Leste (DP-FPA-OPS/2013/CRP.1) a été présenté par le Rapporteur.
115- عرض المقرِّر تقرير الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى تيمور - ليشتي (DP/FP-OPS/2013/CRP.1).

rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en République démocratique du Congo (pour information)
:: تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية (للعلم)

rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM au Bangladesh (pour information)
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى بنغلاديش (للعلم)

b) rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en Colombie
(ب) تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى كولومبيا (للعلم)

rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en République démocratique populaire lao (pour information)
12 - مسائل أخرى :: تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (للعلم)

Le Conseil d'administration était saisi du rapport sur la visite sur le terrain effectuée au Kenya (E/ICEF/2009/12), présenté par le Président après la projection d'un court métrage.
85 - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير الزيارة الميدانية إلى كينيا (E/ICEF/2009/12) الذي عرضه الرئيس، بعد عرض فيلم قصير عن الزيارة.

Le Conseil d'administration était saisi du rapport sur la visite sur le terrain effectuée au Cambodge (E/ICEF/2009/CRP.11 et Corr.1), présenté par la déléguée de l'Uruguay, Mme Daniela Pi, après la projection d'un court métrage.
88 - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير الزيارة الميدانية إلى كمبوديا (E/ICEF/2009/CRP.11 و Corr.1) الذي عرضته السيدة دانييلا باي، مندوبة أوروغواي، بعد عرض فيلم قصير عن الزيارة.