"rapport sur le programme de" - Translation from French to Arabic

• تقرير عن برنامج
• من وثيقة البرنامج القطري
• التقرير عن برنامج

La Commission sera saisie d'un Rapport sur le programme de comparaison internationale.
سيعرض على اللجنة تقرير عن برنامج المقارنات الدولية.

Rapport sur le programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques
تقرير عن برنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

Rapport sur le programme de communication
تقرير عن برنامج التوعية الخاص بالمحكمة الجنائية الدولية لراوندا

Enfin, il a signalé au Conseil d'administration qu'un rectificatif contenant des informations omises par inadvertance dans le Rapport sur le programme de la République tchèque serait publié.
وفي النهاية، أبلغ المجلس التنفيذي بأنه سوف يتم إصدار تصويب يتضمن معلومات حذفت بطرائق السهو من وثيقة البرنامج القطري.

Comme cela lui avait été demandé à la quatrième Conférence d'examen, l'Unité d'appui à l'application a aidé le Comité directeur à élaborer le rapport sur le < < Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention > > .
وبناءً على التكليف الصادر عن المؤتمر الاستعراضي الرابع، ساعدت الوحدة اللجنة التوجيهية في إعداد التقرير عن " برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية " .

Rapport sur le programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques
تقرير عن برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة

Rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. Note du secrétariat
تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. مذكرة أعدتها الأمانة

Rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.
تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention
تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة

Rapport sur le programme de bourses d'étude de la Convention.
تقرير عن برنامج الزمالات لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention.
تقرير عن برنامج الزمالات لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

ANNEXE II. Rapport sur le programme de TRAVAIL A LONG TERME 365
المرفق الثاني - تقرير عن برنامج العمل الطويل اﻷجل

Rapport sur le programme de TRAVAIL A1 LONG TERME
تقرير عن برنامج العمل الطويل اﻷجل

Point 7. Rapport sur le programme de perfectionnement des méthodes de gestion
البند ٧: تقرير عن برنامج التفوق اﻹداري

7. Rapport sur le programme de perfectionnement des méthodes de gestion
البند ٧: تقرير عن برنامج التفوق اﻹداري

Rapport sur le programme de travail sur le financement axé sur les résultats visant à favoriser la pleine mise en œuvre des activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16
تقرير عن برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16

On trouvera des informations supplémentaires sur les conditions d'octroi de l'aide publique au développement dans l'additif au Rapport sur le programme de travail (IPBES/3/2/Add.1).
وترد معلومات إضافية عن الأهلية للحصول على المساعدات الإنمائية الرسمية في إضافة التقرير عن برنامج العمل (IPBES/3/2/Add.1).