Discover our services in

    "rapport une liste" - Translation from French to Arabic

    • التقرير قائمة
        
    On trouvera dans la section II de l'annexe du présent rapport une liste complète des indicateurs relevant de chacune des catégories et la disponibilité des données correspondantes. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بسلسلة المؤشرات في إطار كل فئة ومدى توافر البيانات ذات الصلة.
    On trouvera à l'annexe 1 au présent rapport une liste de réunions et consultations tenues par le Groupe au cours de la période considérée. UN ويرد في المرفق 1 لهذا التقرير قائمة الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport une liste complète des participants à la réunion. UN وترد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين في هذا الاجتماع.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport une liste complète des participants. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بالجهات المشتركة في اجتماع رؤساء الهيئات.
    On trouvera dans l'annexe II au présent rapport une liste des lettres du Comité au Secrétaire général. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة برسائل اللجنة الموجهة إلى الأمين العام.
    On trouvera dans l'annexe au présent rapport une liste des lettres du Comité au Secrétaire général et un résumé de leur contenu. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة برسائل اللجنة الموجهة إلى الأمين العام وملخص لها.
    L'on trouvera en annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة مستوفاة بالتصديقات.
    On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications. UN وفي مرفق هذا التقرير قائمة حديثة بالتصديقات.
    On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications et des adhésions UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة محدّثة بالتصديقات وحالات الانضمام.
    On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة محدّثة بالتصديقات. الشكل
    On trouvera dans l'annexe II au présent rapport une liste des documents de UN وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بوثائق ما قبل الدورة وهي معروضة على المؤتمر في هذا الاجتماع.
    On trouvera dans l’annexe au présent rapport une liste des documents présentés. UN ويتضمن مرفق هذا التقرير قائمة بالورقات المقدمة.
    On trouvera en annexe au présent rapport une liste des principales personnes consultées. UN وترد في مرفق بهذا التقرير قائمة باﻷشخاص الرئيسيين الذين استشارتهم المقررة الخاصة.
    On trouvera dans l'annexe I du présent rapport une liste non exhaustive de personnes et de représentants d'organisations avec lesquels le Rapporteur spécial s'est entretenu au cours de sa mission. UN وترد في المرفق اﻷول من هذا التقرير قائمة بمجموعة مختارة من اﻷشخاص والمنظمات التي التقت بها المقررة الخاصة أثناء بعثتها.
    On trouvera, dans l'annexe au présent rapport, une liste des publications et des matériels d'information produits par la Division de la population en 1996. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بمنشورات شعبة السكان وسائر موادها الصادرة في عام ٩٩٥١.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport, une liste des entités qui ont envoyé une réponse. UN ويتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بالردود الواردة.
    On trouvera, dans l'annexe au présent rapport, une liste des publications et des matériels d'information produits par la Division de la population en 1995. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بمنشورات شعبة السكان وسائر موادها الصادرة في عام ٥٩٩١.
    On trouvera à l'annexe III du présent rapport une liste complète des titres publiés au cours de l'année. UN ويتضمن المرفق الثالث من هذا التقرير قائمة كاملة بعناوين الكتب التي أصدرتها الجامعة خلال العام.
    C’est pourquoi le Comité n’est pas à même de fournir dans le présent rapport une liste complète des États qui n’ont pas coopéré à la procédure de suivi. UN ولهذا السبب، لم تتمكن اللجنة من تضمين هذا التقرير قائمة كاملة بالدول التي لم تتعاون بموجب إجراء المتابعة.
    On trouvera au paragraphe 9 du présent rapport une liste des principales recommandations du Comité. UN وترد في الفقرة ٩ من هذا التقرير قائمة بالتوصيات الرئيسية التي قدمها المجلس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more