"rapporteur de la cinquième commission" - Translation from French to Arabic

• مقرر اللجنة الخامسة

Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente les rapports de la Commission sur les points 106, 107, 113, 119, 127 et 130 et 146 de l'ordre du jour.
قدم مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٠٦ و ١٠٧ و ١١٣ و ١١٩ و ١٢٧ و ١٣٠ و ١٤٦ من جدول اﻷعمال.

Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une intervention.
وأطلب الى مقرر اللجنة الخامسة الى عرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention.
وأطلب من مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention.
وأطلب من مقرر اللجنة الخامسة عرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter ces rapports en une seule intervention.
أطلب إلى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض التقارير ببيان واحد.

Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention.
أطلب إلى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention.
وأطلب الى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة دفعة واحدة.

J'invite le Rapporteur de la Cinquième Commission à présenter en une seule intervention ces rapports de la Cinquième Commission.
أطلب من مقرر اللجنة الخامسة أن يتولى عرض تقارير اللجنة الخامسة ببيان واحد.

Rapporteur de la Cinquième Commission durant la quarante-septième session de l'Assemblée générale (1992-1993).
مقرر اللجنة الخامسة خلال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

3. A la 74e séance, le 3 septembre, le Rapporteur de la Cinquième Commission a présenté le projet de résolution A/C.5/47/L.43.
٣ - في الجلسة ٧٤، المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، عرض مقرر اللجنة الخامسة مشروع القرار A/C.5/47/L.43.

Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente les rapports de la Cinquième Commission sur les points 143, 144, 131, 132, 136, 145 et 130 de l'ordre du jour.
عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن البنود 143 و 144 و 131 و 132 و 136 و 145 و 130.

Rapporteur de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale (cinquante et unième session)
مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة

Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente le rapport de la Commission sur le point 113 de l’ordre du jour.
عرض مقرر اللجنة الخامسة تقرير اللجنة بشأن البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.

Rapporteur de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale (cinquante et unième session).
مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.

Rapporteur de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session
مقرر اللجنة الخامسة للجمعية العامة خلال دورتها السابعة والخمسين.

2001-2002 Rapporteur de la Cinquième Commission, à la cinquante-septième session de l'Assemblée générale
مقرر اللجنة الخامسة في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente les rapports de la Commission relatifs aux points 114, et 114, 153 et 157 (ensemble), et 118 de l’ordre du jour.
عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة الخامسة عن البنود ٤١١، و ٤١١ و ٣٥١ و ٧٥١ معا، و ٨١١.

Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention.
وأطلب إلى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente les rapports de cet organe sur les points 105 et 132 de l'ordre du jour.
قام مقرر اللجنة الخامسة بعرض تقريري اللجنة الخامسة بشأن البندين ١٠٥ و ١٣٢ من جدول اﻷعمال.