"rapporteur du comité de l'information" - Translation from French to Arabic

• مقرر لجنة الإعلام
• مقررا للجنة الإعلام

Le représentant de la République islamique d'Iran, en sa qualité de Rapporteur du Comité de l'information, fait une déclaration.
وأدلى ببيان ممثل جمهورية إيران الإسلامية، بصفته مقرر لجنة الإعلام.

Le Rapporteur du Comité de l'information présente le rapport du Comité, figurant dans le document A/68/21.
عرض مقرر لجنة الإعلام تقرير تلك اللجنة الوارد في الوثيقة A/68/21.

Le Rapporteur du Comité de l'information présente le rapport du Comité de l'information (A/69/21).
عرض مقرر لجنة الإعلام تقرير اللجنة، الوارد في الوثيقة A/69/21.

M. Sahraei (République islamique d'Iran), s'exprimant en tant que Rapporteur du Comité de l'information, présente le rapport de sa trente-troisième session (A/66/21).
4 - السيد سهرائي (جمهورية إيران الإسلامية): تكلم بصفته مقررا للجنة الإعلام وعرض تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (A/66/21).

Le Rapporteur du Comité de l'information présente le rapport figurant dans le document A/67/21.
عرض مقرر لجنة الإعلام القرار المتضمن في الوثيقة A/67/21.

M. Silwamba (Zambie), prenant la parole en qualité de Rapporteur du Comité de l'information, présente le rapport sur les travaux de sa trente-sixième session (A/69/21), à l'occasion de laquelle le Comité a approuvé la demande d'admission de l'Irak.
7 - السيد سلوامبا (زامبيا): تكلّم بصفته مقرر لجنة الإعلام فعرض التقرير المتعلّق بدورتها السادسة والثلاثين (A/69/21) التي أيّدت في سياقها طلب العراق الانضمام لعضوية تلك اللجنة.

M. Mulyana (Rapporteur du Comité de l'information), présentant le rapport du Comité sur sa vingt-deuxième session, signale que le rapport est composé de cinq chapitres.
14 - السيد موليانا (مقرر لجنة الإعلام): عرض تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الثانية والعشرين (A/55/21)، فقال إن التقرير يتضمن خمسة فصول.

M. Muhith (Bangladesh), Rapporteur du Comité de l'information, présentant le rapport de la vingt-septième session (A/60/21), dit, qu'avec l'adhésion du Cap-Vert, de l'Islande, du Luxembourg, de Madagascar et du Qatar, le Comité s'est élargi et compte maintenant 107 membre au total.
10 - السيد مغيث (بنغلاديش)، مقرر لجنة الإعلام: عرض تقرير اللجنة في دورتها السابعة والعشرين (A/60/21)، فقال إنه جرى توسيع عضوية اللجنة بانضمام أيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر، فبلغ مجموع أعضاء اللجنة 107.