"rapports d'organes intergouvernementaux" - Translation from French to Arabic

• تقارير الهيئات الحكومية الدولية

Examen de rapports d'organes intergouvernementaux
النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

Examen des rapports d'organes intergouvernementaux
النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

1994/205. Examen de rapports d'organes intergouvernementaux
١٩٩٤/٢٠٥ - النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

1996/205. Examen des rapports d'organes intergouvernementaux
١٩٩٦/٢٠٥ - النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

1995/207. Examen de rapports d'organes intergouvernementaux
١٩٩٥/٢٠٧ - النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

Il a en outre informé les participants que selon les nouvelles règles concernant la documentation les rapports d'organes intergouvernementaux ne devaient pas excéder 10 700 mots et indiqué que pour cette raison tous les participants étaient tenus d'être encore plus clairs, plus précis et plus constructifs.
وأطلع المشاركين كذلك على القواعد الجديدة للوثائق، هذه القواعد التي لا تسمح بتجاوز عدد كلمات كل تقرير من تقارير الهيئات الحكومية الدولية 700 10 كلمة، وقال إن هذا يشكل ضغطاً إضافياً على الجميع لالتزام الوضوح وعدم الخروج عن الموضوع والروح البناءة.

f) Il a adopté un projet de décision (E/1992/L.11, projet de décision VI), intitulé " Examen des rapports d'organes intergouvernementaux " .
)و( اعتمد المجلس مشروع مقرر معنون " استعراض تقارير الهيئات الحكومية الدولية " )E/1992/L.11، مشروع المقرر السادس(.

19. Le Conseil a adopté un projet de décision (E/1996/L.1, projet de décision IV) intitulé " Examen des rapports d'organes intergouvernementaux " .
١٩ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1)، مشروع المقرر الرابع( معنونا " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " .

18. Le Conseil a adopté un projet de décision (E/1996/L.1, projet de décision IV) intitulé " Examen des rapports d'organes intergouvernementaux " .
١٨ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1)، مشروع المقرر الرابع( معنونا " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " .

Examen de rapports d'organes intergouvernementaux (E/1996/L.1)
النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية (E/1996/L.1)

e) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision V), intitulé " Examen de rapports d'organes intergouvernementaux " .
)ﻫ( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " .

d) Il a adopté un projet de décision (E/1993/L.9, projet de décision V), intitulé " Examen des rapports d'organes intergouvernementaux " , tel qu'il avait été oralement révisé.
)د( اعتمد مشروع مقرر E/1993/L.9)، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " ، بصيغته المنقحة شفويا.

e) Projet de décision (E/1995/L.2, projet de décision V) intitulé " Examen de rapports d'organes intergouvernementaux " .
)ﻫ( واعتمد مشروع مقرر )E/1995/L.2، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " .