"rapports de vérification des comptes" - Translation from French to Arabic

    • تقارير مراجعة الحسابات
        
    • تقارير مراجعي الحسابات
        
    • تقارير مراجعة حسابات
        
    • تقارير المراجعة الحسابية
        
    • تقرير مراجعة حسابات
        
    • وتقارير مراجعة الحسابات
        
    • بتقارير مراجعة الحسابات
        
    Examen des rapports de vérification des comptes pertinents. UN واستعراض تقارير مراجعة الحسابات ذات الصلة.
    FNUAP : rapports de vérification des comptes UN صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقارير مراجعة الحسابات
    FNUAP : rapports de vérification des comptes UN صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقارير مراجعة الحسابات
    97/2. FNUAP : rapports de vérification des comptes 2 UN صندوق اﻷمم المتحدة: تقارير مراجعي الحسابات
    95/3 rapports de vérification des comptes du Programme des UN تقارير مراجعة حسابات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    rapports de vérification des comptes : Résumés analytiques et rapport sur les mesures prises par le secrétariat comme suite aux recommandations formulées. UN تقارير مراجعة الحسابات: ملخصات تنفيذية وتقرير عن التنفيذ من جانب اﻷمانة.
    rapports de vérification des comptes : Résumés analytiques et rapport sur les mesures prises par le secrétariat comme suite aux recommandations formulées. UN تقارير مراجعة الحسابات: ملخصات تنفيذية وتقرير عن التنفيذ من جانب اﻷمانة.
    Les états financiers vérifiés sont les seuls rapports de vérification des comptes auxquels ont accès les donateurs. UN والبيانات المالية المراجعة هي تقارير مراجعة الحسابات الوحيدة المتاحة للمانحين.
    rapports de vérification des comptes : Résumés analytiques et rapport sur les mesures prises par le secrétariat comme suite aux recommandations formulées. UN تقارير مراجعة الحسابات: ملخصات تنفيذية وتقرير عن التنفيذ من جانب اﻷمانة.
    PNUD : rapports de vérification des comptes 56 UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تقارير مراجعة الحسابات
    rapports de vérification des comptes : suite donnée aux recommandations formulées dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes UN تقارير مراجعة الحسابات: متابعة توصيات تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    PNUD : rapports de vérification des comptes 52 UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تقارير مراجعة الحسابات
    rapports de vérification des comptes : suite donnée aux recommandations formulées dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes UN تقارير مراجعة الحسابات: متابعة توصيات تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    c) rapports de vérification des comptes et questions diverses 14 UN تقارير مراجعة الحسابات ومسائل أخرى
    97/3. PNUD : rapports de vérification des comptes 3 UN صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقارير مراجعي الحسابات
    97/2. FNUAP : rapports de vérification des comptes 30 UN صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقارير مراجعي الحسابات
    97/2 FNUAP : rapports de vérification des comptes 4 UN صندوق اﻷمم المتحدة: تقارير مراجعي الحسابات
    rapports de vérification des comptes du Programme des Nations Unies pour le développement UN تقارير مراجعة حسابات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    95/3 rapports de vérification des comptes du Programme des UN تقارير مراجعة حسابات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    En conséquence, le Comité recommandait que le PNUCID redouble d'efforts pour encourager le PNUD à obtenir les rapports de vérification des comptes nécessaires concernant les projets relevant de l'exécution nationale et, lorsqu'il convenait, qu'il utilise les arrangements qui permettent de faire vérifier les comptes de ces projets par des firmes locales de comptabilité. UN ولذا أوصى المجلس بأن يعزز اليوندسيب جهوده من أجل تشجيع برنامج الأمم المتحدة الانمائي على توفير تقارير المراجعة الحسابية اللازمة للمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني، وتوسيع نطاق الترتيبات التي تتيح قيام شركات المحاسبة المحلية بالمراجعة الحسابية للمشاريع المنفـذة على الصعيد الوطني.
    Le Tribunal a présenté à la dixième Réunion des États parties les rapports de vérification des comptes se rapportant respectivement à l'exercice budgétaire 1998 et à l'exercice budgétaire 1999. UN 71 - وإضافة إلى تقرير مراجعة حسابات السنة المالية لعام 1998، عرضت المحكمة تقرير مراجعة حسابات السنة المالية 1999 على الاجتماع العاشر للدول الأطراف.
    81. Méthode : Examen des instructions administratives, des organigrammes, des rapports de vérification des comptes et autres documents internes. UN ٨١ - المنهجية: مراجعة التعميمات اﻹدارية والجداول التنظيمية وتقارير مراجعة الحسابات وسائر الوثائق الداخلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more