"rapports du hautcommissariat" - Translation from French to Arabic

• وتقريرا المفوضية والأمين العام
• تقارير مفوضية
• تقارير مفوضة
• وتقريرا المفوضية السامية والأمين العام
• وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
• وتقارير مفوضية

DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT
لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام

RAPPORT ANNUEL DU HAUTCOMMISSAIRE DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L'HOMME ET DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام

AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT
وتقريرا المفوضية والأمين العام

B. RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT des Nations Unies aux droits
باء - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام 50-54 103

128. Tous les RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT des Nations Unies aux droits de l'homme, du HautCommissariat et du Secrétaire général sont énumérés au titre du point 2 de l'ordre du jour mais les rapports mentionnés dans les paragraphes 65 à 68 seront examinés au titre du point 8.
128- في حين أن جميع تقارير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية والأمين العام مدرجة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، فإن التقارير المشار إليها في الفقرات 65 إلى 68 سيُنظر فيها في إطار البند 8 من جدول الأعمال.

aux droits de l'homme et RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT
وتقريرا المفوضية السامية والأمين العام

Rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT
وتقريرا المفوضية والأمين العام

aux droits de l'homme et RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT
وتقريرا المفوضية والأمين العام

2. Rapport annuel du HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT des Nations Unies aux droits de l'homme et du Secrétaire général.
2- التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام.

II. RAPPORT ANNUEL DU HAUTCOMMISSAIRE DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE l'homme et RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT des Nations Unies aux droits
ثانيـاً - التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام 100-110 103

2. Rapport annuel du HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT des Nations Unies aux droits de l'homme et du Secrétaire général.
البند 2- التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام.

B. RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT des Nations Unies aux droits de l'homme et du Secrétaire général 131
باء - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام 125-129 125

B. RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT des Nations Unies aux droits de l'homme et du Secrétaire général
باء - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام

138. Tous les RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT des Nations Unies aux droits de l'homme, du HautCommissariat et du Secrétaire général sont énumérés au titre du point 2 de l'ordre du jour mais les rapports mentionnés au paragraphe 54 seront examinés au titre du point 8.
138- في حين أن جميع تقارير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية والأمين العام مُدرجة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، فإن التقارير المشار إليها في الفقرة 54 سيُنظر فيها في إطار البند 8 من جدول الأعمال.

DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT
وتقريرا المفوضية السامية والأمين العام

Rapport annuel du HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

aux droits de l'homme et RAPPORTS DU HAUTCOMMISSARIAT
وتقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية والأمين العام