"rapports et autres documents" - Translation from French to Arabic

    • التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
        
    • التقارير والوثائق الأخرى
        
    • تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
        
    • تقريرا من التقارير والوثائق اﻷخرى المقدمة
        
    • تقريرا ووثائق أخرى
        
    • والتقارير والوثائق الأخرى
        
    • تقارير ووثائق أخرى
        
    Article 43. Distribution des rapports et autres documents officiels 16 UN 43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 19
    Distribution des rapports et autres documents officiels UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    Distribution des rapports et autres documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    Elle étudie cependant attentivement les rapports et autres documents issus de ces réunions. UN ولكننا نستكمل معلوماتنا عن تلك الاجتماعات بقراءة التقارير والوثائق الأخرى الصادرة عنها.
    XIII. Distribution des rapports et autres documents officiels du Comité UN ثالث عشر- توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    Différé : contribution à l'élaboration de 4 nouveaux instruments juridiques et à la révision d'instruments et dispositions juridiques existants; 18 rapports et autres documents au Comité des transports intérieurs, sur un total de 139 rapports et documents UN تأجيل: اﻹسهام في إعداد ٤ صكوك قانونية جديدة وفي تنقيح الصكوك القانونية واﻷنظمة القائمة؛ ١٨ تقريرا من التقارير والوثائق اﻷخرى المقدمة إلى لجنة النقل الداخلي من بين ما مجموعه ١٣٩ تقريرا ووثيقة.
    a) Documentation. Présentation de 130 rapports et autres documents au Comité des transports intérieurs; six rapports qui seront présentés à la Conférence régionale sur les transports et l'environnement; trois rapports au Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et à ses organes subsidiaires; UN )أ( وثائق الهيئات التداولية - تقديم ١٣٠ تقريرا ووثائق أخرى الى لجنة النقل الداخلي؛ و ٦ تقارير الى المؤتمر اﻹقليمي المعني بالنقل والبيئة؛ و ٣ تقارير الى لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وهيئتها الفرعية؛
    Distribution des rapports et autres documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    Distribution des rapports et autres documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    Distribution des rapports et autres documents UN توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    XII. Distribution des rapports et autres documents UN ثاني عشر - توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    Article 43. Distribution des rapports et autres documents UN 43 - توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    XII. Distribution des rapports et autres documents UN ثاني عشر - توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    XII. Distribution des rapports et autres documents UN ثاني عشر - توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
    Le nombre des réunions tenues sous les auspices des divers organes intergouvernementaux a spectaculairement augmenté au fil des ans, de même que le nombre de rapports et autres documents qu'elles demandent au Secrétariat d'établir. UN 23 - ازداد عدد الاجتماعات المعقودة تحت رعاية مختلف الأجهزة الحكومية الدولية على نحو ملحوظ على مر السنوات، كما ازداد أيضا عدد التقارير والوثائق الأخرى التي تطلبها من الأمانة العامة.
    Nombre de rapports et autres documents du Comité traduits UN عدد التقارير والوثائق الأخرى المترجمة
    Les rapports et autres documents qui recensent les bonnes pratiques et les enseignements tirés constituent un outil d'apprentissage utilisé par divers programmes. UN 25- تعد التقارير والوثائق الأخرى التي تجمع الممارسات السليمة والدروس المستفادة أداة أخرى تستخدمها مختلف البرامج من أجل تعلم الدروس.
    VIII. Distribution des rapports et autres documents officiels du Comité 13 UN ثامناً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى 15
    Différé : contribution à l'élaboration de 4 nouveaux instruments juridiques et à la révision d'instruments et dispositions juridiques existants; 18 rapports et autres documents au Comité des transports intérieurs, sur un total de 139 rapports et documents UN تأجيل: اﻹسهام في إعداد ٤ صكوك قانونية جديدة وفي تنقيح الصكوك القانونية واﻷنظمة القائمة؛ ١٨ تقريرا من التقارير والوثائق اﻷخرى المقدمة إلى لجنة النقل الداخلي من بين ما مجموعه ١٣٩ تقريرا ووثيقة.
    a) Documentation. Présentation de 130 rapports et autres documents au Comité des transports intérieurs; six rapports qui seront présentés à la Conférence régionale sur les transports et l'environnement; trois rapports au Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et à ses organes subsidiaires; UN )أ( وثائق الهيئات التداولية - تقديم ١٣٠ تقريرا ووثائق أخرى الى لجنة النقل الداخلي؛ و ٦ تقارير الى المؤتمر اﻹقليمي المعني بالنقل والبيئة؛ و ٣ تقارير الى لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وهيئتها الفرعية؛
    b. Documentation à l'intention des organes délibérants. Rapports présentés au Conseil de sécurité par le Secrétaire général en application des décisions des organes délibérants, selon les besoins; exposé succinct par le Secrétaire général sur les questions dont le Conseil est saisi; rapports et autres documents des organes subsidiaires; autres documents du Conseil de sécurité; UN ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الأمين العام المقدمة إلى مجلس الأمن تنفيذا لقرارات تشريعية، حسب الاقتضاء؛ وبيان الأمين العام الموجز بشأن المسائل المعروضة على المجلس؛ والتقارير والوثائق الأخرى للأجهزة الفرعية؛ والوثائق الأخرى لمجلس الأمن.
    iii) Production de rapports et autres documents pour une diffusion à grande échelle. Des bourses pour 2003 ont été attribuées à cinq chercheurs et praticiens européens. UN `3` إصدار تقارير ووثائق أخرى لتوزيعها على نطاق واسع؛ وتقديم منح دراسية لعام 2003 إلى خمسة باحثين وممارسين أوروبيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more