"rapports examinés par le conseil économique" - Translation from French to Arabic

• التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي

rapports examinés par le Conseil économique et social au sujet de la question de la désertification et de la sécheresse
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التصحر والجفاف

rapports examinés par le Conseil économique et social au titre des questions relatives aux droits de l'homme
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار مسائل حقوق اﻹنسان

rapports examinés par le Conseil économique et social concernant la question des activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

rapports examinés par le Conseil économique et social concernant les questions sociales
١٩٩٨/٢٩٤ التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق اﻹنسان

rapports examinés par le Conseil économique et social au titre des questions relatives aux droits de l'homme
١٩٩٦/٢٥٣ - التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار مسائل حقوق اﻹنسان

rapports examinés par le Conseil économique et social à propos des questions de coordination (E/1995/SR.56)
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعـــي فيما يتعلق بمسائل التنسيق (E/1995/SR.56)

rapports examinés par le Conseil économique et social dans le cadre des questions relatives aux droits de l'homme
١٩٩٧/٢٤٠ - التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسائل حقوق اﻹنسان

rapports examinés par le Conseil économique et social au titre de l'assistance économique spéciale, de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe
١٩٩٦/٢٣٧ - التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فـي إطار المساعـدة الاقتصاديـة الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث

1996/237. rapports examinés par le Conseil économique et social au titre de l'assistance économique spéciale, de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe
١٩٩٦/٢٣٧ - التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فـي إطار المساعـدة الاقتصاديـة الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث

rapports examinés par le Conseil économique et social dans le cadre de l'application des recommandations de l'Assemblée générale sur les politiques à suivre
الرابع - جيم التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمتصلة بمسألة متابعة توصيات الجمعية العامة في مجال السياسة العامة

rapports examinés par le Conseil économique et social sur les questions de coordination et les questions relatives aux programmes et questions connexes dans les domaines économique et social et domaines connexes (E/1996/SR.55)
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصــــل بمسائل التنسيق والمسائـــــل البرنامجية وما يتصل بها من مسائـــل فـــــي الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )E/1996/SR.55(

rapports examinés par le Conseil économique et social à propos de la question relative aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement (E/1995/SR.38)
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلــــق بمسألة اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة مــــن أجل التعاون اﻹنمائي الدولي )E/1995/SR.38(

rapports examinés par le Conseil économique et social à propos des questions sociales et humanitaires et de la question des droits de l'homme (E/1995/SR.57)
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعــي فيمــا يتعلــــق بالمسائـــل الاجتماعيـــة واﻹنسانيــــة ومسائل حقوق اﻹنسان (E/1995/SR.57)

82. A sa 45e séance plénière, le 29 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " rapports examinés par le Conseil économique et social au sujet de la question de la désertification et de la sécheresse " , recommandé par le Comité économique (E/1993/112, par. 34).
٨٢ - في الجلسة العامة ٤٥، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التصحر والجفاف " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1993/112، الفقرة ٣٤(.

rapports examinés par le Conseil économique et social au titre des questions sociales et des questions relatives aux droits de l'homme (E/2007/75, E/2007/82, E/2007/43, rapport oral du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, E/2007/SR.43 et E/2007/SR.47)
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان (E/2007/75 وE/2007/82 و E/2007/43، التقرير الشفوي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين و E/2007/SR.43 و E/2007/SR.47)