"rapports initiaux présentés par les etats" - Translation from French to Arabic

• التقارير اﻷولية المقدمة من الدول
• التقارير اﻷوﱠلية المقدمة من الدول

rapports initiaux présentés par les Etats parties en vertu
التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف طبقا

rapports initiaux présentés par les Etats parties
التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف طبقاً

rapports initiaux présentés par les Etats parties en vertu des articles 16 et 17 du Pacte
التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد

rapports initiaux présentés par les Etats parties
التقارير اﻷوﱠلية المقدمة من الدول اﻷطراف

rapports initiaux présentés par les Etats parties
التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف طبقا

rapports initiaux présentés par les Etats parties
التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب

rapports initiaux présentés par les Etats parties
التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف طبقاً للمادتين

rapports initiaux présentés par les Etats parties au Pacte au sujet des droits visés aux articles 10 à 12, conformément à la deuxième étape du programme établi par
التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد بشأن الحقوق المشمولة بالمواد من ٠١ الى ٢١، وفقاً للمرحلة الثانيـــة مـــن البرنامج الذي وضعــه المجلس الاقتصادي

Le Comité a souligné le rôle de catalyseur joué à cet égard par des observations finales adoptées à la suite de l'examen des rapports initiaux présentés par les Etats parties.
وأكدت اللجنة الدور الحفاز الذي تلعبه بهذا الخصوص الملاحظات الختامية المعتمدة على إثر النظر في التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف.

E/1990/5/Add.23 rapports initiaux présentés par les Etats parties au Pacte concernant les droits visés aux articles 1 à 15 : Paraguay
E/1990/5/Add.23 التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد فيما يتعلق بالحقوق المشمولة بالمواد من ١ إلى ٥١: باراغواي

rapports initiaux présentés par les Etats parties en vertu
التقارير اﻷوﱠلية المقدمة من الدول اﻷطراف