"rapports sur les travaux" - Translation from French to Arabic

• التقارير المقدمة عن أعمال
• التقارير عن أعمال
• تقارير عن عمل
• التقارير المتعلقة بأعمال
• التقرير عن أعمال
• التقارير المقدمة عن عمل
• والتقارير المتعلقة
• التقارير عن عمل
• تقارير الدورة
• تقريران عن أعمال
• التقارير بشأن عمل
• تقريري الاجتماعين

Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Protection internationale
التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية

Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent
النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة

Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent:
النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة

Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent
النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة

rapports sur les travaux du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, ses divisions, ses groupes de travail et ses équipes
تقارير عن عمل فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية وشُعَبه وأفرقته العاملة وفرق عمله منذ المؤتمر التاسع

5. rapports sur les travaux du Comité permanent :
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

À sa trente-deuxième session, en 1977, l'Assemblée générale a créé la Commission des établissements humains et décidé que les rapports sur les travaux de cette commission seraient présentés à l'Assemblée par l'intermédiaire du Conseil économique et social (résolution 32/162).
أنشأت الجمعية العامة في دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في عام 1977 لجنة المستوطنات البشرية وقررت أن يتم تقديم التقرير عن أعمال اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي (القرار 32/162).

5. Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent :
5- النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة:

Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Budgets-programmes, gestion, contrôle financier et administratif
النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة الميزانيات البرنامجية والإدارة والرقابة المالية والرقابة الإدارية

rapports sur les travaux du Comité permanent Protection internationale
التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية

rapports sur les travaux du Comité permanent
النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة

rapports sur les travaux du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, ses divisions, ses groupes de travail et ses équipes spéciales depuis la neuvième Conférence
تقارير عن عمل فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية وشعبه وأفرقته العاملة وفرق عمله منذ المؤتمر التاسع

rapports sur les travaux du Comité permanent :
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

rapports sur les travaux DU COMITE PERMANENT :
التقارير المقدمة عن عمل اللجنة الدائمة: الميزانيات البرنامجية،

Questions d'organisation : Ordre du jour de la session, rapports sur les travaux de la deuxième session ordinaire et de la session annuelle de 1999, liste des questions à examiner en 2000
المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠.

15. Décide qu'au lieu d'être présentés en 2008, le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies et les autres rapports sur les travaux de l'Université le seront à partir de 2009, tous les deux ans non plus à elle, mais au Conseil économique et social.
15 - تقرر أن يُقدَّم تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة وغيره من التقارير عن عمل الجامعة مرة كل سنتين، عوضا عن تقديمها في عام 2008، وأن تُقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر فيها عوضا عن تقديمها إلى الجمعية العامة، وذلك اعتبارا من عام 2009.

Après les sessions, les rapports sur les travaux de la neuvième session du CRIC et de la deuxième session extraordinaire du CST ont été regroupés et traités, et une liste de participants a été complétée.
وبعد الدورات، قامت الأمانة بتوحيد تقارير الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا وتجهيزها، وباستكمال قائمة المشاركين.

rapports sur les travaux des soixante-troisième et soixante-quatrième sessions du Comité exécutif
تقريران عن أعمال الدورتين الثالثة والستين والرابعة والستين للجنة التنفيذية

ii. rapports sur les travaux de la Commission des limites du plateau continental (1998) (1999);
' ٢ ' التقارير بشأن عمل لجنة حدود الجرف القاري )١٩٩٨( )١٩٩٩(؛

Les rapports sur les travaux de ces réunions sont disponibles à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/census2010.htm.
ويمكن الاطلاع على تقريري الاجتماعين على العنوان الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/census2010.htm.