"rassembler à l" - Translation from French to Arabic

    • التجمع في
        
    • بدئه بخمس
        
    Les membres de la famille ont ensuite reçu l'ordre de se rassembler à l'étage. UN وطُلب إلى العائلة التجمع في الجزء العلوي من المنـزل.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu 10 minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدايته بعشر دقائق.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu 10 minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدايته بعشر دقائق.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu 15 minutes avant le début de la cérémonie. UN جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدئه بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu 15 minutes avant le début de la cérémonie. UN جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدئه بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister aux deux cérémonies et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدء الحدث بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister aux deux cérémonies et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدئه بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant que celle-ci ne débute. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدئه بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant que celle-ci ne débute. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في مكان الاحتفال قبل أن يبدأ بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister aux deux cérémonies et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدء الحدث بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister aux deux cérémonies et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدء الحدث بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister aux deux cérémonies et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل أن يبدأ الحدث بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister aux deux cérémonies et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل أن يبدأ الحدث بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister aux deux cérémonies et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل أن يبدأ الحدث بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister aux deux cérémonies et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل أن يبدأ الحدث بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister aux deux cérémonies et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل أن يبدأ الحدث بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister aux deux cérémonies et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدء الاحتفال بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في مكان الحدث قبل بدء الاحتفال بخمس عشرة دقيقة.
    Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في مكان الاحتفال قبل أن يبدأ بخمس عشرة دقيقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more