| C'est le tout nouveau Ray Charles, les amis, et vous n'entendrez rien de meilleur! | Open Subtitles | هذه هي أسطوانة راي تشارلز الجديدة و لا يوجد شئ مثلها |
| Stevie Wonder, Ray Charles, tous les meilleurs sont aveugles. | Open Subtitles | ستيف وندر راي تشارلز جميع العضماء كانوا كفيفون |
| Ray Charles adore écouter les Cecil Shaw Singers! | Open Subtitles | أنت سمعتم : راي تشارلز يحب سيسل شو من هيوستن |
| Mais j'aimerais bien écouter le vrai Ray Charles. Ray Charles? | Open Subtitles | أنا دائماً أتساءل ما هو أسلوب راي تشارلز الحقيقي |
| Vous écoutez actuellement Mess Around, d'un nouveau de chez Atlantic, Ray Charles. | Open Subtitles | نحن نستمع إلي تلك الأسطوانة الجديدة "ذا ميس أراوند"ـ لشركة تسجيلات أتلانتيك للفنان راى تشارلز |
| Quand tu y seras, montre-leur ça et dis-leur que tu es Ray Charles Robinson. | Open Subtitles | و عندما تصل إلي هناك ، أرهم هذه العلامة و أخبرهم أن اسمك راي تشارلز روبنسون |
| Ray Charles INTERDIT EN GÉORGIE Á VIE | Open Subtitles | جورجيا تمنع راي تشارلز من دخولها إلي الأبد |
| Ray Charles ne fut plus autorisé à donner de concerts en Géorgie car il avait refusé de jouer devant un public uniquement blanc. | Open Subtitles | مُنع راي تشارلز من العزف في ولاية جورجيا لأنه رفض العزف لجمهور مفصول |
| Mais Ray Charles, lui, a transformé notre culture en touchant le cœur des gens. | Open Subtitles | لكن راي تشارلز غير الثقافة الأمريكية بالتأثير في قلوب الناس |
| Helen Keller a écrit des livres, Ray Charles joue du piano. | Open Subtitles | ليتني كنت أعزف البيانو مثل راي تشارلز ليتني كنت أستطيع الغناء حقا مثل ستيفي وندر .. |
| Les seuls Noirs que j'ai vus étaient dans la pub de Ray Charles pour Pepsi. | Open Subtitles | الناس السود الوحيدين الذين رأيت . كانوا في إعلان "راي تشارلز" للبيبسي |
| Je sais que Ray Charles et Nat King Cole adoraient Vee au Trop. | Open Subtitles | الآن، أنا أعلم أن راي تشارلز ونات كينغ كول أحبوا الوصلة الثلاثية في تروب. |
| Ray Charles Robinson. | Open Subtitles | نعم يا سيدي راي تشارلز روبنسون |
| Non, même chantée par Ray Charles, pour moi, c'est toujours aussi mauvais. | Open Subtitles | ولا حتى راي تشارلز يستطيع ان يصلح ما افسدت Not even Ray Charles can save that mess for me. |
| J'envoie un peu de Ray Charles, | Open Subtitles | أبدأ بلعب بعض أغاني راي تشارلز |
| Oui, comme Ray Charles. | Open Subtitles | "أجل، فـ فعلتها مثل "راي تشارلز |
| Et maintenant, Ray Charles, en l'honneur de qui Sugar Ray Charles Leonard fut baptisé, va chanter America the Beautiful. | Open Subtitles | والآن (راي تشارلز) على شرف من (شوقر راي تشارلز) عمد روحياً سيغتي "جمال أمريكا" |
| Marley Marl, OlatunJi, Chuck D, Ray Charles, | Open Subtitles | (مارلي مارل)، لـ(أولاتونجي) (تشاك دي)، لـ(راي تشارلز) |
| Bien vu. Mais à propos, qui te coupe les cheveux, Ray Charles? | Open Subtitles | هذا صحيح، وبالمناسبة يا (ويل)، من الذي يقص شعرك، (راي تشارلز)؟ |