"raymundo" - Translation from French to Arabic

• رايموندو
• ريموندو

Voir aussi les déclarations de Rufino Raymundo Ruíz, José Reyes Pérez Ponce, José Sermeño, René Arevalo Moz, Teodoro Rodríguez Pérez, ainsi que l'enquête du Ministère de la défense.
انظر أيضا: اﻹفادات التي أدلى بها روفينو رايموندو رويس وخوسيه رييس بيريس بونسه وخوسيه سرمينيو ورينيه أريفالو موس وتيودورو رودريغيس بيريس والتحقيق الذي أجرته وزارة الدفاع.

22 juillet 2008: Réunion avec M. Roque Raymundo.
22 تموز/يوليه 2008: اجتماع مع السيد روك رايموندو.

Alfredo Raymundo Chaves et 4 autres personnes */
هوامان مورالس الفريدو ريموندو تشافس و٤ آخرين*

Concernant : Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta et Carmen Soledad Espinoza Rojas, d’une part, et la République du Pérou, d’autre part.
بشأن: ألفريدو ريموندو شافيس، وساتورنينو هوانياهو ساير، ودافيد أباريسيو كلاروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.

En outre, en octobre 2008, trois cours de formation ont eu lieu sur le développement des femmes autochtones, dans les municipalités de San Juan Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez et San Raymundo, afin de renforcer leur potentiel de participation à des activités culturelles.
وعُقدت في الشهر نفسه أيضا ثلاث دورات تدريبية عن نهضة المرأة المنتمية للشعوب الأصلية، في بلديات سان خوان ساكاتيبيكيس وسان بدرو ساكاتيبيكيس وسان رايموندو بقصد تعزيز إمكانيات تلك البلديات فيما يتصل بصناعاتها الثقافية.

Eh bien, Raymundo est plutôt tout en bas dans la hiérarchie du poulailler.
رايموندو " كان بعيداً عن طلبات التعبئة "

Je vais avoir la liste des appels téléphoniques de Raymundo.
أنا أحصل على سجلات " هاتف " رايموندو

Je ne sais pas du tout comment Raymundo est mort. J'aimais ce garçon.
لا أعلم كيف إنتهى " رايموندو " ميتاً لقد أحببت الرجل

Quelque temps plus tard, le 10 mai, un autre neveu de María, Jacinto Santiago Raymundo, a également été blessé à la tête par une pierre lancée par le même agresseur, qui a déclaré avoir reçu l'ordre de les tuer.
وعقب ذلك، في ١٠ أيار/مايو، أصيب ابن أخ ماريا خاسنتو سنتياغو رايموندو بجراح في رأسه أيضا من جراء قذف المعتدي نفسه له بحجر، وقد ذكر المعتدي إن لديه أمرا بقتلهما.

7. Après que MM. Marx Yu et Wei Yi se soient présentés au domicile perquisitionné, M. Tomintat Marx Yu a pu repartir en compagnie de son neveu, le jeune Ziming Ronald Ye Marx, tandis que MM. Zhu Wei Yi et Erick Raymundo Campos étaient contraints de rester sur place.
7- ولدى حضور السيدين ماركس يو ووِييْ يي إلى المنزل الخاضع للتفتيش، سُمح للسيد تومينتات ماركس يو بالخروج منه بصحبة ابن شقيقته القاصر، سيمينج رونالد يه. بيد أن السيدين سو وِييْ يي وإريك رايموندو كامبوس قد أُجبرا على البقاء فيه.

Que va dire Raymundo en apprenant que Tiffany a couché avec son frère ?
ماذا سيقول (رايموندو) عندما يعرف أن (تيفاني) تعاشر أخاه؟

Le type mort dans le bain c'est Raymundo Suarez.
" الميت في الحمام هو " رايموندو سواريز

Heu... ouais, et Raymundo allait très bien quand je suis parti.
أجل " رايموندو " كان بخير عندها

Donc, vous travailliez avec Raymundo Suarez.
" إذاً عملت مع " رايموندو سواريز

Raymundo Suarez l'a appelé également.
رايموندو سواريز " إتصل به أيضاً "

Professeur José Raymundo Martins Romeo (Brésil), recteur du Colégio do Brasil; ancien recteur et actuellement professeur de physique à l'Universidade Federal Fluminense, Niteroi, Rio de Janeiro, Brésil
البروفيسور خوسيه رايموندو مارتينز روميو (البرازيل)، رئيس كلية البرازيل؛ رئيس سابق وحاليا أستاذ فيزياء، جامعة فلومينينسي الاتحادية، نيتيروي، ريو دي جانيرو، البرازيل

Alfredo Raymundo Chaves et Saturnino Huañahue Saire ont aussi été lavés de l’accusation de haute trahison, mais des éléments de preuve d'une participation à des actes de terrorisme existant contre eux, leurs cas ont été renvoyés devant les tribunaux de droit commun;
وحُكم أيضاً ببراءة ألفريدو ريموندو شافيس وساتورنينو هوانياهو ساير من تهمة خيانة الوطن، ولكن أُمر بمحاكمتهما أمام القضاء العام لوجود أدلة على اشتراكهما في جرم اﻹرهاب.

José Raymundo Martins Romeo (Brésil), Recteur du Colégio do Brasil; ancien Recteur et actuellement professeur de physique, Universidade Federal Fluminense, Niterói (Rio de Janeiro, Brésil)
خوسي ريموندو مارتنـز روميو (البرازيل)، رئيس كلية البرازيل؛ رئيس سابق، وحاليا أستاذ فيزياء، الجامعة الاتحادية فلومينينسي، نيتيروي، ريو دي جانيرو، البرازيل

e) le nouveau procès d’Alfredo Raymundo Chaves et de Saturnino Huañahue Saire n’est toujours par commencé, le jugement de première instance du 14 mars devant d’abord être confirmé;
)ﻫ( لم تبدأ حتى اﻵن المحاكمة الجديدة ﻷلفريدو ريموندو شافيس وساتورنينو هوانياهو ساير، في انتظار تثبيت حكم المحكمة الابتدائية الصادر في ٤١ آذار/مارس.