"reçue de la mission" - Translation from French to Arabic

• وردت من البعثة

Extrait d'une note verbale datée du 28 octobre 2010, reçue de la Mission permanente de Sri Lanka
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وردت من البعثة الدائمة لسري لانكا

Extrait d'une note verbale datée du 14 février 2011, reçue de la Mission permanente de la Suisse
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 14 شباط/فبراير 2011، وردت من البعثة الدائمة لسويسرا

Extrait d'une note verbale datée du 15 octobre 2010, reçue de la Mission permanente du Pérou
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وردت من البعثة الدائمة لبيرو

Extrait d'une note verbale datée du 18 novembre 2010, reçue de la Mission permanente de la Pologne
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، وردت من البعثة الدائمة لبولندا

Extrait d'une note verbale datée du 22 octobre 2010, reçue de la Mission permanente de la Chine
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وردت من البعثة الدائمة للصين

Extrait d'une note verbale du 6 mai 2011, reçue de la Mission permanente du Canada
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 6 أيار/مايو 2011، وردت من البعثة الدائمة لكندا

Extrait d'une note verbale datée du 6 avril 2010, reçue de la Mission permanente du Brésil
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2010، وردت من البعثة الدائمة للبرازيل

Extrait d'une note verbale datée du 18 mars 2011, reçue de la Mission permanente de l'Inde
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 18 آذار/مارس 2011، وردت من البعثة الدائمة للهند

Extrait d'une note verbale datée du 27 décembre 2010, reçue de la Mission permanente de la Colombie
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2010، وردت من البعثة الدائمة لكولومبيا

Extrait d'une note verbale du 29 octobre 2010, reçue de la Mission permanente d'Indonésie
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وردت من البعثة الدائمة لإندونيسيا

Le Président dit qu'une lettre a été reçue de la Mission permanente d'observation de l'Organisation de l'unité africaine auprès de l'Organisation des Nations Unies, demandant de transmettre à la Conférence un message spécial de la trente-septième session ordinaire de l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA).
1 - الرئيس: قال إن رسالة وردت من البعثة المراقبة الدائمة لمنظمة الوحدة الأفريقية لدى الأمم المتحدة تطلب إتاحة الفرصة لتوجيه رسالة خاصة إلى المؤتمر من الدورة العادية السابعة والثلاثين لمؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية.

Comme suite aux résolutions 41/59 N et 42/38 C de l’Assemblée générale, en date des 3 décembre 1986 et 30 novembre 1987 respectivement, une communication datée du 21 septembre 1998 a été reçue de la Mission permanente de l’Australie; le texte en est reproduit en annexe à la présente note.
عملا بقرار الجمعية العامة ٤١/٥٩ نون المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦ وقرارهــا ٤٢/٣٨ جيـم المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٧، وردت من البعثة الدائمة لاستراليا رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وهي مستنسخة في مرفق هذه المذكرة.