Discover our services in

    "reçus au titre" - Translation from French to Arabic

    • الواردة بموجب
        
    • المحصلة بموجب
        
    • محصلة بموجب
        
    • المقبوضة بموجب
        
    • الواردة في إطار
        
    • المستلمة في إطار
        
    • المحصّلة بموجب
        
    • تحصيلها فيما يتعلق
        
    • التي أُرسلت إليها بموجب
        
    • المحصلة في إطار
        
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال الواردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال الواردة بموجب الترتيبات المتخذة فيما بين المنظمات
    Fonds reçus au titre de mécanismes interorganisations UN الأموال المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأمــوال المحصلة بموجب ترتيبات فيما بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN أموال محصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Fonds reçus au titre de mécanismes interorganisations UN الأموال المقبوضة بموجب ترتيبات بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال الواردة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات
    Montants reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال الواردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d’arrangements interorganisations (Tableau 1) 52 10 173 1 699 11 924 6 007 UN الأموال الواردة بموجب ترتيبات بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN اﻷموال الواردة بموجب ترتيبات بين المنظمات
    B. Montants reçus au titre d'arrangements interorganisations UN باء - الأموال الواردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين الوكالات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأمــوال المحصلة بموجب ترتيبات فيما بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN اﻷموال المحصلة بموجب ترتيبـات فيما بين المنظمات
    Montants reçus au titre d'arrangements interorganisations UN أموال محصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Montants reçus au titre d'arrangements interorganisations UN أموال محصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Montants reçus au titre d'arrangements interorganisations UN أموال محصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال المقبوضة بموجب ترتيبات بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال المقبوضة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال الواردة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال المستلمة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال المحصّلة بموجب الترتيبات بين المنظمات
    4.2 Le Chef de l'Autorité budgétaire centrale ouvre et maintient un ou plusieurs comptes bancaires pour la réception, la garde, le paiement ou le virement des fonds perçus ou reçus au titre du budget consolidé du Kosovo. UN ٤-٢ يقوم رئيس السلطة المالية المركزية بفتح حساب مصرفي واحد أو أكثر واﻹبقاء عليه لتلقي اﻷموال التي يتم جمعها أو تحصيلها فيما يتعلق بالميزانية الموحدة لكوسوفو، وإيداع هذه اﻷموال أو دفعها أو تحويلها.
    En ce qui concerne la requête n° 2013/2, le Comité a décidé de reporter à sa cinquante-huitième session l'examen des renseignements reçus au titre de l'article 8 du Protocole facultatif. UN 33 - وفيما يتعلق بالبلاغ رقم 2013/2، قررت اللجنة أن ترجئ إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة نظرها في المعلومات التي أُرسلت إليها بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري.
    Montants reçus au titre d'arrangements interorganisations UN الأموال المحصلة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more