"reçus des états en application" - Translation from French to Arabic

• الواردة من الدول عملا

II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بأحكام الفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97

II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 55/149 de l'Assemblée générale
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149

II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97

II. RAPPORTS reçus des États en application DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 51/156 DE
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦

II. RAPPORTS reçus des États en application DU PARAGRAPHE 10
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٠١

II. RAPPORTS reçus des États en application DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 51/156 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 4
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦

II. RAPPORTS reçus des États en application DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 3
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩

II. RAPPORTS reçus des États en application DU PARAGRAPHE 8 DE LA RÉSOLUTION 47/31 ET DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 6
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩

II. RAPPORTS reçus des États en application DU PARAGRAPHE 8 DE LA RÉSOLUTION 47/31 ET DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩

I. Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 63/126 de l'Assemblée générale
أولا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 63/126

Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 55/149 de l'Assemblée générale
التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149

Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 57/15 de l'Assemblée générale
التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 57/15

II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 57/15 de l'Assemblée générale
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 57/15

II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 59/37 de l'Assemblée générale
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 59/37

II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 61/31 de l'Assemblée générale
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 61/31

I. Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 65/30 de l'Assemblée générale
أولاً - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 65/30

Afin de s'acquitter au mieux de ses obligations, le Comité a pris contact avec l'Équipe de surveillance créée par la résolution 1526 (2004) du Conseil de sécurité en lui demandant de l'aider à analyser tous les rapports reçus des États en application de la résolution 1455 (2003).
وقدمت اللجنة، من أجل الوفاء بهذا الالتزام على أحسن وجه، طلبا إلى فريق الرصد المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1526 (2004) للمساعدة على تحليل جميع التقارير الواردة من الدول عملا بالقرار 1455 (2003).