"reboisement de" - Translation from French to Arabic

• التحريج
• تحريج
• تشجير

les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur
التحريج وإعادة التحريج الصغيرة في إطار مشاريع آليات

Il renforce aussi ses programmes nationaux de reboisement, de protection contre l'érosion des sols et de protection des bassins.
وهو يعزز كذلك البرامج الوطنية لإعادة التحريج والحد من تآكل التربة وحماية خزانات المياه.

8. Le déboisement en milieu aride contribue à la désertification tandis que le reboisement de terres désertifiées constitue un moyen de combattre la désertification.
8- وتسهم إزالة أشجار الأراضي الجافة في التصحر وتشكل إعادة التحريج في الأراضي التي أصابها التصحر وسيلة لمكافحة التصحر.

de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre
للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

reboisement de terres agricoles et non agricoles
تحريج الأراضي الزراعية وغير الزراعية

Pour toute activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur proposée au titre du MDP, il s'agit soit:
وفترة الاعتماد هذه لنشاط المشروع الصغير المقترح للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة تكون إما:

de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre
وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

Pour toute activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur proposée au titre du MDP, cette période est:
وفترة الاعتماد هذه لنشاط المشروع الصغير المقترح للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة تكون إما:

IV. Méthode simplifiée de surveillance des projets de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme
رابعاً - منهجية رصد مبسطة للمشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

Chaque point présentant de l'importance pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP est traité dans la section suivante.
ويتناول الفرع التالي كل نقطة تتسم بأهمية لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج.

Modalités et procédures simplifiées pour la prise en compte des activités de projet de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre.
الطرائق والإجراءات المبسطة المتعلقة بالمشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة.

Pour toute activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur proposée au titre du MDP, cette période est, soit:
وفترة الاعتماد هذه لنشاط المشروع الصغير المقترح للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة تكون إما:

les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur
آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة

Incidences d'une éventuelle modification de la limite fixée pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre
آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة

Incidences d'une éventuelle modification de la limite fixée pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre.
آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة.

Programmes de sensibilisation à l'environnement et programmes de reboisement de l'Arménie par le biais du projet < < Arbres en Arménie > >
الاضطلاع ببرامج للتوعية البيئية وإعادة التحريج في أرمينيا، من خلال مشروع المنظمة المسمى شجرة أرمينيا.

Seul un pays fait état d'un projet de reboisement de 7000 ha sur des sols érodés et des sables mouvants.
90- لم يشر سوى بلد واحد إلى مشروع لإعادة تحريج 000 7 هكتار في أراض تعرضت للتحات ورمال متحركة.

Un pays partie fait état d'un projet de reboisement de 7 000 ha de sols érodés et de sables mouvants.
وقدمت إحدى الدول الأطراف تقريراً عن مشروع يتعلق بإعادة تشجير 000 7 هكتار من التربة المتآكلة والرمال المتحركة.