"recettes révisées" - Translation from French to Arabic

• الإيرادات المنقحة
• الايرادات المنقحة
• منقحة للإيرادات
• الإيرادات المستكملة

Prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2014-2015
تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2014-2015

Prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2010-2011
تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2010-2011

Prévisions de recettes révisées et montants estimatifs des dépenses pour l'exercice biennal 2002-2003 Exécution des projets
أولا - إسقاطات الإيرادات المنقحة وتقديرات النفقات في الميزانية لفترة السنتين 2002-2003

PRÉVISIONS DE recettes révisées POUR L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995
تقديرات الايرادات المنقحة لفترة السنتين

Prévisions de recettes révisées et montant estimatif des dépenses au titre du budget de l'exercice biennal 2000-2001
ثانيا - إسقاطات منقحة للإيرادات وتقديرات نفقات الميزانية لفترة السنتين 200-2001

Prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2002-2003
تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2002-2003

Prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 20022003
تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2002-2003

Prévision de recettes révisées
تقديرات الإيرادات المنقحة

b) Les prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2008-2009 (voir par. 44, projet de résolution II.B);
(ب) وافقت على تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2008-2009 (انظر الفقرة 44، مشروع القرار الثاني، باء)؛

b) Les prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2010-2011 (voir projet de résolution II B au paragraphe 66);
(ب) وافقت على تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2010-2011 (انظر الفقرة 66، مشروع القرار الثاني، باء)؛

Les prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2012-2013 fondées sur les éléments présentés dans le présent rapport sont récapitulées dans le tableau 4 ci-après.
53 - بالاستناد إلى العناصر المذكورة أعلاه ترد الإيرادات المنقحة المقدرة لفترة السنتين 2012-2013 في الجدول 4 أدناه. الجدول 4

b) Les prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2012-2013 (voir le projet de résolution II B, au paragraphe 39);
(ب) اعتمدت تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2012-2013 (انظر الفقرة 39 أدناه، مشروع القرار الثاني - باء)؛

Prévisions de recettes révisées
تقديرات الإيرادات المنقحة

de recettes révisées
تقديرات الإيرادات المنقحة

b) Les prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2014-2015 (voir le projet de résolution II B au paragraphe 37);
(ب) أقرت تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2014-2015 (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الثاني - باء)؛

PRÉVISIONS DE recettes révisées POUR L'EXERCICE BIENNAL 1996-1997
تقديرات الايرادات المنقحة لفترة السنتين

II. Prévisions de recettes révisées et montant estimatif des dépenses au titre du budget de l'exercice biennal
ثانيا - إسقاطات منقحة للإيرادات وتقديرات نفقات الميزانية لفترة السنتين 2000-2001

Prévisions de recettes révisées Utilisation des ressources
تقديرات الإيرادات المستكملة